REKLAMA
Preklad slova „ cez hory ” zo slovenčiny do francúzštiny
- cez hory – outre-monts
- cez hory a doly – par monts et par vaux
- hore – 'haut(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vysoká hora – 'haute montagne
- výška prenikania cez mraky – 'hauteur de percée
- ťahajúci hore – 'hissant
- ťahať hore – 'hisser
- dostať sa na vrchol hory – accéder au sommet de la montagne
- prístup cez FTP – accès FTP (m)
- nepriame adresovanie (cez nultú stránku) – adressage sur page zéro
- ostrý vrchol hory – aiguille (f)
- ísť cez žatvu na brigádu – aller en brigade pour la moisson
- hora papierov – amas de papiers (m)
- chodiť po izbe hore dolu – arpenter la chambre
- vystúpiť na horu – ascensionner
- vystupovať na horu – ascensionner
- útok cez deň – attaque de jour (f)
- pristátie preletom cez mraky – atterrissage par pénétration (m)
- cez rok – au cours de l'année
- cez prázdniny – au cours des vacances
- hore – au dessus d'
- hore – au dessus de
- cez sieť – au filet
- hore – au-dessus
- hore – au-dessus de
- hore nad – au-dessus des
- hore nad – au-dessus du
- hore – audessus
- hore – audessus de
- skĺznuť cez žľab – auge-glissoir (f)
- hore – aut
- cez to všetko – avec tout cela
- byť bradou hore – avoir avalé sa langue
- prebiehajúci cez – à passage direct
- prechádzajúci cez – à passage direct
- jeden cez druhého – à qui mieux mieux
- cez čo – à travers
- cez – à travers
- cez (čo) – à travers
- cez lesy – à travers bois
- krížom cez polia – à travers champs
- cez (4.p.,niečo) – à travers de (qch)
- cez niečo – à travers de qch
- cez (niečo) – à travers de qch
- chlap ako hora – balèze (m)
- pláštenka cez výstrih – berthe (f)
- hustá hora – bois touffu (m)
- bombardovanie cez deň – bombardement de jour (m)
- bombardovanie cez deň – bombardement diurne (m)
- To je chlap ako hora. – C'est un hercule.
- je posadnutý horami – c'est un obsédé de la montagne
- cez to – cependant
- obrátiť hore nohami – chambarder
- obrátiť hore nohami – chambouler
- prevracať hore nohami – chambouler
- obrátil by hore nohami – chamboulerait
- ležal cez seba – chevauchait
- ležiaci cez seba – chevauchant
- ležať cez seba – chevaucher
- hore – ci-dessus
- hore – cidessus
- ako je uvedené hore – comme il est mentionné ci-dessus
- cedenie cez tkaninu – coulage à travers un ligne (m)
- namieriť si to cez (4.p.,čo) – couper à travers (qc)
- kričať jeden cez druhého – crier à qui mieux mieux
- prejsť cez rozum (3.p.,komu) – damer le pion à (q)
- prejsť komu cez rozum – damer le pion à q
- cez deň – dans la journée
- hore v zásuvke – dans le tiroir supérieur
- hore – debout
- už cez týždeň – depuis plus de huit jours déjà
- od dvadsať hore – depuis vingt ans et plus
- hore – dessus
- cez prázdniny – durant les vacances
- Bola hore bez. – Elle était siens nus.
- nabrať vodu cez palubu – embarquer
- prevaliť sa cez palubu (o vode) – embarquer
- ísť cez mŕtvoly – employer le fer et le feu
- hore – en 'haute
- krížom cez prsia – en bandoulière
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA