REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ cela lui pend au nez ” zo slovenčiny do francúzštiny
- celá populácia – population entière (f)
- celá nota – ronde (f)
- celá Európa – toute l'Europe(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- celá etapa – toute l'étape
- celá jeho rétorika – toute sa rhétorique
- celá spoločnosť – toute la société
- cela (väzenská) – cabanon (m)
- celá trieda – entière classe (f)
- celá funkcia – fonction entière
- celá časť – partie entière
- celá kniha – tout le livre
- celá rodina – toute la famille
- celá jeho kampaň – toute sa campagne
- celá časť – toute une partie
- cela (pre väzňa) – cabanon (m)
- celá bez dychu – haletante
- celá čiastka – intégralité d'une somme
- celá výroba – totalité de la production (f)
- celá práca – tout le travail
- celá doba – toute la durée
- celá škála – toute une gamme
- celý zadĺžený – accablé de dettes
- cieľ – arrivée (f)
- Cieľ, príjazd. – Arrivée.
- celý deň – à longueur de journée
- celou silou – à tour de bras
- celou silou – à toute force
- celou silou – à toute volée
- Na čele štátu je prezident. – A la tête de l'Etat, il y a le président.
- má menej než – a moins de
- má za cieľ – a pour ambition
- stál v čele – a pris la tête
- ničiť cieľ – abattre un but
- dosiahnuť cieľ – aboutir
- najať celú lod' – affréter en bloc
- najať celú lod' – affréter forfait
- žliabok (na čele noža) – affûtage concave (m)
- než by – afin de (m)
- au! – aïe!
- uhol čela – angle d'attaque (m)
- uhol čela (nože podľa amerického spôsobu označovania) – angle de pente arrière (m)
- uhol čela (na noži) – angle de pente d'attaque (m)
- skôr než (1.p., kto, čo) – antérieurement à (q, qc)
- nárastok (na čele nástroja) – arête adventive (f)
- dosiahnuť svoj cieľ – arriver à ses fins
- Posaďte vo vzdialenosti trikrát väčšej, než je uhlopriečka vášho televízora. – Asseyez-vous à trois fois la diagonale de votre écran.
- vykázať za cieľ – assigner comme but
- uznať za cieľ – assigner pour but
- stanoviť si cieľ – assigner un objectif
- zasiahnuť cieľ – atteindre au but
- dosiahnuť cieľ – atteindre au but
- zasiahnuť cieľ – atteindre l'objectif
- dosiahnuť cieľ – atteindre le but
- dosiahnuť svoj cieľ – atteindre son objectif
- dosiahnuť cieľ – atteindre un objectif
- po celý život – au cours de sa vie
- iný než, že – autre que
- inak než – autrement que
- mal za cieľ (inf.) – avait pour ambition de(inf.)
- Skôr než pôjdu na zápas, pomôžu chlapci dedovi. – Avant d'aller au match sportif, les garçons aident leur grand-père.
- skôr než – avant de
- než – avant de
- Skôr než ti zatelefonujem, musím nájsť tvoju adresu. – Avant de te téléphoner, je dois chercher ton adresse.
- skôr než – avant que
- než – avant que
- skôr než za štrnásť dní – avant quinze jours
- lietadlo slúžiace za cieľ – avion cible (m)
- mal za cieľ (inf.) – avit pour ambition (inf.)
- byť celý spotený – avoir l'air tout en sueur
- mať rovnaký cieľ – avoir le même but
- vypadať lepšie než obvykle – avoir meilleure mine qu'à l'ordinaire
- mať za cieľ – avoir pour objectif
- mať za cieľ – avoir pour objet
- mať ako jediný cieľ – avoir pour unique but
- stáť na čele boja – à la pointe du combat
- stáť na čele vedeckého pokroku – à la pointe du progrès scientifique
- na čele – à la tête
- v čele štátu – à la tête de l'Etat
- v čele EÚ – à la tête de l'UE
- o mnoho starší než – beaucoup plus âgé que
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA