REKLAMA
Preklad slova „ bronenie (ovocia, najmä hrozna) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- bronenie (ovocia, najmä hrozna) – véraison (f)
- rané ovocie – 'hâtiveau (m)
- niesol ovocie – a fructifié(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zberal hrozno – a vendangé
- trhal hrozno – a vendangé
- veľmi hrozne – abominablement
- hrozne – abominablement
- hrozné – abominables
- ovocie naložené v octe – achar (m)
- v podobe bobule hrozna – aciniforme
- hrozná – affreuse
- hrozne – affreusement
- niesol ovocie – affruitait
- niesť ovocie – affruiter
- ponesie ovocie – affruitera
- nesúci ovocie – affruité
- citrusové ovocie – agrumes (m)
- rád jesť ovocie – aimer les fruits
- ísť do záhrady pre ovocie – aller cueillir des fruits au jardin
- najmä – amodiera
- hrozne – atrocement
- hrozné – atroces
- tváriť sa hrozne – avoir l'air menaçant
- putňa na hrozno – bacholle (f)
- bobuľovité ovocie – baies (f)
- hrozne smiešne – baleinant
- dopravné značkovanie (najmä smerové) – balisage (m)
- košík na ovocie – basquet (m)
- putňa na hrozno – baste (f)
- to je hrozné – c'est affolant
- zatajiť hroznú správu – cacher la terrible nouvelle
- obal (na kvetiny, ovocie, zeleninu) – cagette (f)
- hrozná – calamiteuse
- triedenie ovocia – calibrage des fruits (m)
- triediť ovocie – calibrer des fruits
- stroj na triedenie ovocia – calibreur de fruit (m)
- triedič ovocia – calibreur de fruits (m)
- kandizovanie (ovocia) – candisation (f)
- to ovocie ma láka – ce fruit me tente
- hrozné teplo – chaleur horrible (f)
- Zakázané ovocie najviac chutí. – Chose défendue, chose désirée.
- konzerváreň ovocia – confiturerie (f)
- naložiť (ovocie) – conserver
- surové ovocie – crudités (f)
- oberačka ovocia – cueillette (f)
- oberaný (ovocie) – cueilli
- oberať ovocie – cueillir
- oberanie ovocia – cuiellette des fruits (f)
- najmä – d'abord
- sušiť ovocie – dessécher des fruits
- očistiť (najmä tvár) – débarbouiller
- zbaviť sviežosti (ovocie) – défleurir
- obrať ovocie – défruiter
- hrozná – désastreuse
- hrozne – diablement
- hrozne dlhý – diablement long
- hovoriť hrozné veci – dire des horreurs
- hrozná – effrayante
- hrozné – effrayants
- hrozne – effroyablement
- hrozné – effroyables
- Je hrozne pekná. – Elle est rudement belle.
- Je hrozne pekná. – Elle est rudement bien.
- najmä do práce – embauchera
- kmeň (najmä v zool.) – embranchement (m)
- Na jeseň sa zberá ovocie. – En automne, on récolte les fruits.
- hrozné dieťa – Enfant Terrible (m)
- olúpať ovocie – enlever la peau d'un fruit
- hrozná nuda – ennui mortel (m)
- sáčkovať (ovocie) – ensacher
- navreckuje (ovocie) – ensachera
- navreckoval by (ovocie) – ensacherait
- postupne zberať ovocie – entrecueillir
- druh ovocia – espèce de fruits (f)
- vykladač textov (najmä biblických) – exégète (m)
- oberať hrozno – égrapper
- obrať hrozno – égrapper
- otrhávanie (bobúľ hrozna) – égrènement (m)
- hrozne – épouvantablement
- hrozné – épouvantables
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA