REKLAMA
Preklad slova „ branec, ktorý nenastúpil vojenskú službu ” zo slovenčiny do francúzštiny
- branec, ktorý nenastúpil vojenskú službu – insoumis (m)
- skončiť vojenskú službu – accomplir son service militaire
- milovať parádu - zvlášť vojenskú – aimer le panache(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ktorý sa vyskytol – apparue
- branec – appelé (m)
- branci – appelés
- nad ktorý – au-dessus de laquel
- ktorý patril – ayant appartenu à
- ktorý uskutočnil – ayant effectué
- ktorý zabránil – ayant empêché
- ktorý neuspel – ayant échoué à (inf.)
- ktorý bol – ayant été
- príštipkár (obuvník, ktorý iba opravuje obuv) – bouic (m)
- To je dôvod, pre ktorý som sa rozhodol zúčastniť sa. – C'est la raison pour laquelle je me suis décidé d'y prendre part.
- To je ten film, ktorý ťa zaujíma? – C'est le film qui t'intéresse?
- To je chlapec, ktorý ťa hľadá. – C'est le garçon qui te cherche.
- To je problém, ktorý nás zaujíma. – C'est le problème qui nous intéresse.
- To je problém, ktorý zaujíma všetkých. – C'est un problème qui intéresse tout le monde.
- kandidát ktorý neprišiel – candidat défaillant (m)
- ten ktorý mu – celui que lui
- ten, ktorý – celui qui
- pes, ktorý breše, nehryzie – chien qui aboie ne mord pas (m)
- nájomca, ktorý odovzdáva majiteľovi podiel z úrody – colon partiaire
- branec – conscrit (m)
- branci – conscrits
- brancov – d'appelés
- žiadať službu od priateľa – demander un service à un ami
- dobrovoľne nastúpiť vojenskú službu – devancer l'appel
- odúmrť (majetok, ktorý zomretý nikomu nezanechal) – déshérence (f)
- človek, ktorý veľa hovorí – discoureur (n)
- ktorý deň Vás možno navštíviť ? – donnez-moi votre jour ?
- Spis, ktorý leží na stole. – Dossier qui est sur la table.
- človek, ktorý sa rád objíma – embrasseur (n)
- človek, ktorý sa rád bozkáva – embrasseur (n)
- človek, ktorý si rád požičiava – emprunteur (n)
- mimo službu – en dehors du service
- dáždnik, ktorý sa používa aj ako slnečník – en-cas (m)
- evidovanie brancov – enregistrementdes appelés (m)
- ktorý vyprší – expirant en
- ktorý niečím prešiel – expirée
- mať službu – être de corvée
- mať službu – être de service
- odvádzať brancov – faire des recrues
- konať základnú vojenskú službu – faire ses classes
- konať vojenskú službu – faire son service militaire
- film, ktorý priťahuje divákov – film qui accroche le public (m)
- skončiť vojenskú službu – finir son service militaire
- prevádzkovať zbernú službu – grouper
- robiť zbernú službu – grouper
- Je to človek ktorý drží slovo. – IL est homme de parole.
- Ktorý deň chodieva? – Il passe quel jour?
- Je jeden prístroj, ktorý vám bude vyhovovať. – Il y a un appareil qui vous conviendra.
- problém so zaplatením ktorý sa stal – incident de paiement survenu (m)
- zaradiť brancov – incorporer des recrues
- zaradiť brancov – incorporer les recrues
- Hľadám svoj klobúk. Ktorý? – Je cherche mon chapeau. Lequel?
- Nastupujem na vojenskú službu. – Je commence mon service militaire.
- Dnes nemám službu. – Je ne suis pas de service aujourd'hui.
- môžem vás požiadať o nejakú službu? – je pourrais vous demander un service?
- krajčír, ktorý šije sukne – jupier (n)
- Oblek, ktorý svedčí. – Le vêtement qui va bien.
- ktorý – leguel
- ktorý – lequel
- Ktorý z týchto dvoch románov chcete čítať? – Lequel de ces deux roman voulez-vous lire?
- Ktorý z vašich priateľov je najúprimnejší? – Lequel de vos amis est le plus sincère?
- ktorý z vás? – lequel de vous?
- ktorý – lequelle
- ktorý – lesquelles
- ktorý – lesquels
- spojenie na orientačnú službu pre občanov – lien du service d'orientation pour les citoyens (m)
- prekazovať zlú službu – messervir
- prekázať zlú službu – messervir
- minister, ktorý podal demisiu – ministre démissionnaire (m)
- vrch, na ktorý sa dá ľahko vyliezť – montagne à vaches (f)
- ktorý zomrel v – mort à
- pobrežný lupič (ktorý falošnými signálmi ap. spôsobí stroskotanie lode) – naufrageur (m)
- človek, ktorý sa nedostaví pred súd – non-comparant
- Stretli sme pána, ktorý býva na rovnakom poschodí. – Nous avons rencontré un monsieur habitant au même étage.
- preukazovať službu – obliger
- zorganizovať službu – organiser un service
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA