REKLAMA
Preklad slova „ blúdiť bez cieľa ” zo slovenčiny do francúzštiny
- blúdiť bez cieľa – aller au hasard
- blúdiť bez cieľa – aller à l'aventure
- ísť do toho bez rozmyslu – 'hasarder le paquet(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- bez súpera – 'hors de pair
- bez protivníka – 'hors de pair
- došiel do cieľa – a abouti
- bez záveti – ab intestat
- bez života – abiotique
- človek bez vôle – aboulique (n)
- dochádzať do cieľa – aboutir
- dôjsť do cieľa – aboutir
- dosiahnuť cieľa – aboutir à
- dôjsť do cieľa – aboutir à
- došli do cieľa – aboutirent
- bez prúdu – absence de courant (f)
- bez ohľadu na jeho vek – abstraction faite de son âge
- bez plodu (o rastline) – acarpe
- bez reťaze – acatène
- miesto bez východu – accul (m)
- obviniť bez dôkazov – accuser sans preuves
- bez rohov – acère
- bez tykadiel – acère
- kúpiť čo bez obáv – acheter qc de confiance
- bez pigmentu – achrome
- akcia bez nominálnej hodnoty – action sans valeur nominale (f)
- bez chuti – affadi
- bez chuti – affadissant
- plagát (s textom bez obrazu) – affiche-texte (f)
- bez prestávky – affilée
- človek bez morálnych zásad – affranchi (n)
- bez hanby – affranchi
- bez morálnych zásad – affranchi
- bez predsudkov – affranchi
- konať bez váhania – agir sans barguigner
- podpora bez povinnosti splatenia – aide non remboursable
- nastavovať bez vôle – ajuster sans jeu
- nastaviť bez vôle – ajuster sans jeu
- orlík bez zdroja – alérion (m)
- prirodzené nasávanie motora (bez preplňovania) – alimentation par dépression (f)
- výška cieľa – altitude du but (f)
- bez stáleho sídla – ambulatoire
- syntaktická analýza bez uviaznutia – analyse de syntaxe sans point mort
- bez nápisu – anépigraphe
- bez legendy – anépigraphe
- anténa polohového uhla cieľa – antenne de site (f)
- grotesk (písmo bez pätiek) – antique (m)
- bez záujmu – apathique
- bez vlasti – apatride
- človek bez vlasti – apatride (n)
- byt bez nábytku – appartement vide (m)
- strom bez listov – arbre effeuillé (m)
- oblúk bez kĺbov – arc sans articulation (m)
- bez vlysu – architravée
- bez pravidelného odtoku vody – aréique
- bez prestania – arrache-pied
- sadenica vytrhnuté bez koreňového balu – arrachis (m)
- dosiahnuť cieľa – arriver au port
- doraziť do cieľa svojej cesty – arriver au terme de son voyage
- doraziť do cieľa – arriver á sa destination
- dosiahnuť cieľa – arriver à son but
- dosiahnuť cieľa – arriver ses fins
- dojazd do cieľa etapy – arrivée au but de l'étape (f)
- krhla bez kropáča – arrosoir goulot (m)
- polievacia krhla bez kropáča – arrosoir goulot (m)
- umelec bez ohňa – artiste froid (m)
- umelec bez vrelosti – artiste froid (m)
- námorné poistenie bez udania mena lodi – assurance in quovis (f)
- bez tepelného sfarbenia – athermique
- pristáť bez viditeľnosti – atterrir en P. S. V.
- pristáť bez viditeľnosti – atterrir en aveugle
- pristátie bez (vonkajšej) viditeľnosti – atterrissage sans visibilité (m)
- bez cieľa – au 'hasard
- bez síl – au bout de course
- bez ohľadu na – au mépris de
- bez ohľadu na zákon – au mépris de la loi
- bez ohľadu na zákony – au mépris des lois
- bez rozmyslenia – au petit bonheur
- bez (dlhého) rozmyslenia – au pied levé
- bez ozdôb – austèrement
- automat bez straty informácie – automate sans pertes d'information
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA