REKLAMA
Preklad slova „ blízko Prahy ” zo slovenčiny do francúzštiny
- blízko Prahy – près de Prague
- bol blízko – a jouxté
- blízko pri rybníku – auprès d'un étang(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- blízko vás – auprès de chez vous
- byť blízko čoho – côtoyer
- bol by blízko – côtoyerait
- byť na prahu smrti – être à deux doigts de la mort
- byť blízko jeden druhému – être près l'un de l'autre
- byť blízko cieľa – être tout près du but
- byť blízko štyridsiatky – friser la quarantaine
- Býva blízko nás. – Il demeure près de chez nous.
- bol blízko – jouxta
- byť blízko – jouxtait
- byť blízko – jouxter
- bol blízko – jouxté
- blízko lesa – non loin de la forêt
- blízko – pas loin
- blízko – plus près de
- blízko – pres (près)
- blízko – près
- blízko odtiaľto – près d'ici
- blízko – près de
- blízko cieľa – près du bout
- blízko – proche
- prísť do Prahy – arriver à Prague
- na prahu života – au seuil de la vie
- prah počuteľnosti – audibilité minimum (f)
- na prahu moci – aux abords du pouvoir
- celkom blízko – à bout portant
- 5 km od Prahy – à cinq kilomètres de Prague
- mnoho pozdravov z Prahy – bien des souvenirs de Prague
- Je to blízko. – Ce n'est pas loin.
- regulácia prahu – commande de seuil
- sú blízko – côtoient
- z Prahy do Brna – de Prague à Brno
- po návrate do Prahy – de retour à Prague
- vzdialenosť z Prahy do Brna – distance de Prague à Brno (f)
- prestúpiť prah dverí – franchir la porte
- prekročiť prah – franchir le seuil
- Má blízko do šesťdesiatky. – Il approche de la soixantaine.
- má blízko do šesťdesiatky – il approche la soixantaine
- Má k nemu názorovo blízko. – Il épouse ses opinions.
- má blízko do šesťdesiatky – il frise la soixantaine
- Má k nemu blízko. – Il le connaît de près.
- Nechce sa mi z Prahy. – Il ne veut pas quitter Prague.
- Sú príliš blízko pri sebe. – Ils sont trop près l'un de l'autre.
- ležal blízko – jouxtait
- ležať blízko – jouxter
- Lietadlo do Prahy už priletelo? – L'avion pour Prague est déjà arrivé?
- Lietadlo do Prahy má asi hodinu spozdenie. – L'avion pour Prague aura environ une heure de retard.
- Koniec je blízko. – La fin s'approche.
- prah dverí – le pas de la porte
- Vlak z Prahy prichádza na nádražie. – Le train de Prague entre en gare.
- logika s vysokým prahom – logique à seuil élevé
- pozdĺžny prah – longrine (f)
- prah – marche-pied (f)
- môj priateľ z Prahy – mon ami de Prague
- nie je blízko – n'est pas près
- Náš dom sa nachádza blízko parku. – Notre maison se trouve près du parc.
- Odchádzame do Prahy. – Nous partons pour Prague.
- prah – palière (f)
- odísť z Prahy – partir de Prague
- odísť do Prahy – partir pour Prague
- prah – pas (m)
- prah (dverí) – pas de la porte (m)
- prekročiť prah – passer le seuil
- ísť cez Prahu – passer par Prague
- letieť z Prahy do Paríža – prendre l'avion pour aller de Prague à Paris
- riečny prah – rapide (m)
- prah – rapide (m)
- celkom blízko – rasibus
- úložný prah – sablière (f)
- prah – seuil (m)
- absolútny prah – seuil absolu
- vstupný spínací prah – seuil de commutation d'entrée
- detekčný prah – seuil de détection (m)
- prah domu – seuil de la maison
- príletový prah – seuil de piste d'atterrissage (m)
- prah citlivosti – seuil de réponse
- dolný prah počuteľnosti – seuil inférieur d'audibilité (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA