REKLAMA
Preklad slova „ biedny osud ” zo slovenčiny do francúzštiny
- biedny osud – sort lamentable (m)
- biedny osud – le sort lamentable
- osud – 'hasard (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nepriazeň osudu – adversité (f)
- jednať biedne – agir ignoblement
- byť vydaný napospas osudu – aller à la dérive
- zlepšiť osud koho – améliorer le sort de q
- dával niečo v osud – apanagea
- dáva niečo v osud – apanagent
- biedne krovie – arbustes étiques (m)
- rana osudu – assaut de l'adversité (m)
- rany osudu – attaques du sort
- pán osudu – au-dessus du lot
- vypadať biedne – avoir l'air chétif
- vyzerať biedne – avoir triste figure
- vypadať biedne – avoir triste figure
- vyzerať biedne – avoir triste mine
- vypadať biedne – avoir triste mine
- biedne – à faire pitié
- biedna – besogneuse
- biedny – besogneux
- to je tvoj osud – c'est ton lot
- biedna – chétive
- biedne podmienky – conditions misérables (f)
- rana osudu – coup du sort (m)
- na tomto biednom svete – dans ce bas lieu
- biedne – dans l'indigence
- biedny život – de chienne de vie
- biedne – de façon pitoyable
- neodvratný osud – dessin inéluctable
- osud – destin (m)
- neodvratný osud – destin irrésistible (m)
- osud – destinée (f)
- vrtošivý osud – destinée capricieuse (f)
- spoločný osud – destinée commune (f)
- osudy – destinées
- biedny – décrépit
- biedny – décrépite
- biedna pozostalosť (po mníchovi) – défroque (f)
- biedny – dénué
- biedny – déplorable
- biedne – déplorables
- vykladačka osudu – diseuse de bonne aventure (f)
- osudu – du sort
- dokáže len biedne variť – Elle ne sait que gargoter.
- biedny – étique
- biedne – étiques
- byť vydaný napospas osudu – être à la dérive
- byť hračkou osudu – être le jouet de la fortune
- biedne skončiť – faire une fin misérable
- osud – fatalité (f)
- osudy – fatalités
- osud – fatum (m)
- priazeň osudu – faveur du destin (f)
- biedny – fichu
- osud – fortune (f)
- zlý osud – fortune adverse (f)
- nepriaznivý osud – fortune adverse (f)
- biedne lôžko – grabat (m)
- biedny – indigent
- neúprosnosť osudu – inexorabilité du sort
- irónia osudu – ironie du sort (f)
- hráčka osudu – jouet de la fortune (m)
- byť maznajúci osudom – jouir d'une belle destinée
- zásah osudu – la loi du destin
- biedny – lamentable
- biedne – lamentablement
- neblahý osud – le dessein funeste
- osud – le sort (m)
- žalostný osud – le sort lamentable
- Osud sa hrá s ľuďmi. – Le sort se joue des hommes.
- Osud sa naplnil. – Les destins se sont accomplis.
- osud – lot (m)
- biedny – maigre
- biedne – maigres
- ruka osudu – main du destin (f)
- biedny žobrák – mendiant misérable (m)
- biedny žobrák – mendiant misérable (n)
- biedna lož – mensonge ignoble (m)
- biedny – médiocre
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA