REKLAMA
Pre výraz „bei einer Sache Pate stehen“, neexistuje v slovníku žiadny preklad.
Vyskúšajte
- bok päty zuba – flanc (m)
- bok päty zubov – flanc de dent
- päť valec – 5 cylindres(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- uhol päty (pri ozubení) – angle de creux (m)
- článok päť zákona – article cinq de la loi
- mať hĺbku päť metrov – avoir une profondeur de cinq mètres
- na päť hodín – à cinq heures
- päť metrov od Teba – à cinq mètres de toi
- päť až šesť metrov odtiaľto – à cinq ou six mètres d'ici
- je to päť kilometrov – c'est à cinq kilomètres
- To nemá hlavu ani pätu. – Cela n'a ni tête ni queue.
- to nemá hlavu ani pätu – cela nga ni rime ni raison
- päť – cinq
- o päť rokov neskoršie – cinq ans plus tard
- päť útokov za šesť týždňov – cinq attaques en six semaines
- Päť chlapcov dnes chýba. – Cinq garçons manquent aujourd'hui.
- Päť bez troch rovná se dva. – Cinq moins trois égalent deux.
- päť krát štyri – cinq sur quatre
- paťdesiat päť – cinquante-cinq
- výška päty zuba (na ozubení) – creux de denture
- Nemá to hlavu ani pätu. – Ça n'a ni rime ni raison.
- za pät prstov – d'empoigne
- V sále je iba päť poslucháčov. – Dans la salle, il n'y a que cinq auditeurs.
- od hlavy po pätu – de la tête aux pieds
- od hlavy po päty – de pied en cap
- päť rokov – Depuis cinq ans
- za päť rokov – depuis cinq ans
- podrezanie päty zuba – dégagement de base
- delenie po päť – division par cinq (f)
- priamka na päte (ozubenia) – droite de pied
- od hlavy k päty – du aut en bas
- robí sa o päť rokov mladšia – elle se rajeunit de cinq ans
- za päť minút – en cinq minutes
- hrúbka päty zuba (na ozubení) – épaisseur de base
- mať päť rokov – être âgé de cinq ans
- mať všetkých päť pohromade – être dans son bon sens
- vešať sa na päty (3.p.,komu) – être toujours sur les talons de (q)
- odsedieť si päť rokov (väzenia) – faire cinq ans de prison
- hospodáriť od desať k päť – faire de cent sous quatre livres et de quatre livres rien
- prichytávať pätu na kopyto – fixer l'emboîtage
- orážanie päty – fraction de l'emboîtage
- Musel zobrať svojich päť slivák. – Il a dû plier bagage.
- Je presne päť hodín. – Il est cinq heures précises.
- Je za päť minút štvrť na tri. – Il est deux heures dix.
- smola sa mu lepí na päty – il est poursuivi par la malchance
- Je za päť minút pol piatej. – Il est quatre heures vingt-cinq.
- Je za päť minút trištvrte na sedem. – Il est sept heures moins vingt.
- je šesť hodín a päť minút – il est six heures cinq
- je pol siedmej a päť minút – il est six heures trente-cinq
- Je štvrť na dve a päť minút. – Il est une heure et vingt minutes.
- Je štvrť na dve a päť minút. – Il est une heure vingt.
- V tej knihe chýba päť stránok. – Il manque cinq pages à ce livre.
- Lepí sa mi na päty. – Il s'attache à mes pas.
- Zajtra tomu bude päť rokov. – Il y aura cinq ans demain.
- je ich päť proti jednému – ils sont cinq contre un
- Je ich päť. – Ils sont cinq.
- Mám doma päť jedákov. – J'ai cinq bouches à nourrir chez moi.
- Dostal som päť trestných bodov. – J'ai marqué cinq points de pénalité.
- Mám troch bratrancov a päť sesterníc. – J'ai trois cousins et cinq cousines.
- Nevytiahol som ani päty z domu, – Je n'ai pas bougé de la maison,
- Vrátim sa za päť sekúnd. – Je suis de retour en cinq sec.
- zraziť päty – joindre les talons
- Rýchlik odchádza za päť minút. – Le rapide part dans cinq minutes.
- Hodina začne za päť minút. – Les cours commenceront dans cinq minutes.
- Štúdiá na vysokej škole trvajú u nás asi pät rokov. – Les études à l'école supérieure durent environ cinque ans chez nous.
- Kúdeľ mu horí za pätami. – Les pieds lui brûlent.
- dlhá päť metrov – longue de cinq mètres
- konajúci sa raz za päť rokov – lustral
- prilepiť sa na päty (3.p.) – marcher sur les talons de (q)
- nemať ani hlavy ani päty – n'avoir ni rime ni raison
- vešať sa (3.p., komu na päty) – ne pa quitter (q d'une semelle)
- vešať sa na päty – ne pas quitter d'une semelle
- nemať ani hlavu ani pätu – ne rimer à rien
- Otvorte knihu na strane päť. – Ouvrez vos livres à la page cinq.
- pat (v šachu) – pat (m)
- otáčať sa na päte – pirouetter
- otočiť sa na päte – pirouetter
- otočil sa na päte – pirouetté
- základňa päty zuba (na ozubení) – plan de pied
- zbaliť si svojich päť sliviek – prendre son sac et ses quilles
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA