REKLAMA
Preklad slova „ beaux (pl) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- pupenec – belle-de-jour (pl, belles-de-jour) (f)
- svokra – belle-doche (pl, belles-doches) (f)
- svokra – belle-mère (pl, belles-mères) (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nevlastná matka – belle-mère (pl, belles-mères) (f)
- švagriná – belle-soeur (pl, belles-soeurs) (f)
- majáková lod' – bateau-phare (pl, bateaux-phares) (m)
- krása – beau (m)
- krásno – beau (m)
- pekný – beau
- krásny – beau
- krásne – beau
- ušľachtilý – beau
- prekrásny – beau comme le jour
- čarokrásny – beau comme le jour
- čarokrásny – beau comme un astre
- božsky krásny – beau comme un dieu
- byť márne – beau être
- okamžitý zápal (pre niečo) – beau feu (m)
- prechodný zápal (pre niečo) – beau feu (m)
- trvalo pekné počasie – beau fixe (m)
- stále pekne – beau fixe
- čisté vtáča – beau fripon (m)
- pekné gesto (skutok) – beau geste (m)
- veľký jedák – beau mangeur (m)
- vznešená spoločnosť – beau monde (m)
- rečník – beau parleur (m)
- svojim spôsobom krásny – beau sa façon
- slabé pohlavie – beau sexe (m)
- nežné pohlavie – beau sexe (m)
- krásne pohlavie – beau sexe (m)
- pokojné počasie – beau temps (m)
- jasné počasie – beau temps (m)
- zať – beau-fils (m)
- nevlastný syn – beau-fils (m)
- nevlastný brat – beau-frère (m)
- švagor – beau-frère (m)
- svokor – beau-père (m)
- nevlastný otec – beau-père (m)
- je márny – a beau être
- Ako ty mne, tak ja tebe. – A beau jeu beau retour.
- Ako sa do lesa volá, tak sa z lesa ozýva. – A beau jeu, beau retour.
- Každý vták si svoje hniezdo chváli. – A chaque oiseau son nid est beau.
- svetelný rok – a. l.
- kupovať dobrý tovar – acheter du beau
- kupovať kvalitný tovar – acheter du beau
- vitamín C – acide l-ascorbique (m)
- ušľachtilý čin – action belle (f)
- prekrásny – admirablement beau
- Al-Kaida – Al-Qaida (m)
- zatiaľ čo – alors que les (pl.)
- pekne (u)rastený strom – arbe d'une belle venue
- posaďte sa tu – asseyez-vous l
- sadnite si tu – asseyez-vous l
- priehľadná lesť – attrape-nigaud (pl, attrape-nigauds) (m)
- v peknom klobúku – au beau chapeau
- chváliľ sa (7.p.) – Avec un Louis XIV qui se piquait d'architecture, il est dorénavant sérieusement admis que ce soit lui-même qui, un beau matin, a pris ses crayons se piquer de (qc)
- byť lenivý – avoir al flemme
- márne – avoir beau
- márne robiť – avoir beau faire
- mať ľahkú prácu – avoir beau jeu
- mať priaznivé podmienky pre čo – avoir beau jeu pour qc
- býť pekný v tvári – avoir un beau visage
- mať pekné telo – avoir une belle anatomie
- mať pekný bas – avoir une belle basse
- mať za sebou veľkú kariéru – avoir une belle carrière derrière soi
- mať krásnu smrť – avoir une belle fin
- mať šťastnú ruku (pri kartách) – avoir une belle main
- mať krásny rukopis – avoir une belle main
- mať šťastnú ruku (v kartách) – avoir une belle main
- mať pekný výhľad – avoir une belle perspective
- vyhliadka – avoir une belle perspective (f)
- mať peknú figúru – avoir une belle taille
- do – à l'
- na – à l'
- v – à l'
- k činnosti – à l' action
- všetkými hlasmi – à l' unanimité
- jednomyseľne – à l' unanimité
- jednohlasne – à l' unisson
- pod šírym nebom – à la belle étoile
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA