REKLAMA
Preklad slova „ be in pain ” zo slovenčiny do francúzštiny
- natrieť chlieb maslom – beurrer du pain
- ozajstný dobráčisko – bon comme du pain
- náramný dobrák – bon comme du pain(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- ozajstný dobráčisko – bon comme du pain bon
- náramný dobrák – bon comme du pain bon
- poukážka na chlieb – bon de pain (m)
- džganec – bouchée de pain (f)
- kúpiť dvojkilový chlieb – acheter un pain de deux kilos
- dojesť chleba – achever son pain
- dojesť chlieb – achever son pain
- chlebovník – arbre à pain (m)
- mastik – asphalte en pains (m)
- mať veľa roboty – avoir du pain sur la planche
- Patrí mu to! – C'est pain béni.
- To je jeho denný chlieb. – C'est son pain quotidien.
- lístok na chleba – carte de pain (f)
- ísť za chlebom – chercher à gagner son pain
- ísť za chlebom – chercher son gagne-pain
- hľadať si živobytie – chercher son pain
- ísť za lepším chlebom – chercher un meuilleur gagne-pain
- krájať chlieb – couper du pain
- nakrájať krajce – couper le pain en tranches
- okrájať kôrky chleba – couper les croûtes de son pain
- piecť chlieb – cuire le pain
- Ide to na dračku. – Ça se vend comme des petits pains.
- chlebový – de pain
- žemľový – de petit pain blanc
- homoľový (cukor) – en pain
- perníkový – en pain d'épice
- vsadiť chlieb do pece – enfourner le pain
- odkrojok chleba – entame du pain (f)
- Načnite nový bochník chleba. – Entamez un autre pain.
- odrezať kôrku – écroûter un pain
- rozmrviť chlieb – émietter du pain
- drobiť chlieb do kávy – émietter du pain dans le café
- hrubý krajec chleba – épaisse tranche de pain (f)
- žiť o chlebe a vode – être au pain et à l'eau
- žemľová plnka – farce faite avec du petit pain blanc (f)
- dodávka chleba – fourniture de pain
- lámanie chleba – fraction du pain
- zárobok – gagne-pain (m)
- živiteľ – gagne-pain (m)
- prostriedok k zárobku – gagne-pain (m)
- byť zárobkovo činný – gagner son pain
- opekač chleba – grille-pain (m)
- opekač hrianok – grille-pain (m)
- vrazil mu facku – il lui a collé un pain
- Kúpil som bochník chleba. – J'ai acheté un pain.
- Nie iba chlebom živý je človek. – L'homme ne vit pas seulement de pain.
- omrvinka chleba – la miette du pain
- Chlieb stojí 75 centimov libra. – Le pain vaut 75 centimes la livre.
- nekonečný – long comme un jour sans pain
- nekonečne dlhý – long comme un jour sans pain
- zajesť si chleba – manger du pain
- jesť chlieb – manger du pain
- jesť horký chlieb – manger du pain d'amertume
- žiť o suchom chlebe – manger du pain sec
- jesť tvrdý chlieb – manger un pain trempé de larmes
- jesť horký chlieb – manger un pain trempé de larmes
- pečeň chleba – miche de pain
- drobček chleba – miette de pain (f)
- kúsok chleba – morceau de pain (m)
- nekonečne dlhý – nong comme un jour sans pain
- chlieb náš každodenný – notre pain quotidien (m)
- chlebová vôňa – odeur de pain (f)
- pripraviť o chleba (koho) – ôter le pain à (q)
- chlieb – pain (m)
- Grahamový chlieb – pain Graham (m)
- arabský chlieb – pain arabe (m)
- nekvasený chlieb – pain azyme (m)
- maces – pain azyne (m)
- chleba s maslom – pain beurré (m)
- vypečený chlieb – pain bien cuit (m)
- ražný chlieb – pain bis (m)
- celozrnný chlieb – pain bis (m)
- čierny chlieb – pain bis (m)
- biely chlieb – pain blanc (m)
- pšeničný chlieb – pain blanc de froment (m)
- šiška chleba – pain boulot (m)
- spálený chleba – pain brûlé (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA