REKLAMA
Preklad slova „ avoir recours à des moyens ext ” zo slovenčiny do francúzštiny
- siahať k výnimočným prostriedkom – avoir recours à des moyens extrêmes
- prekonal rekord – a battu des records
- potrebuje (inf.) – a besoin des(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- potrebuje – a besoin des
- dopýtal sa – a demandé des informations
- má šance – a des chances
- predložil sťažnosť – a déposé un recours
- mal – a eu
- mala – a eu
- táral – a eu du bagou
- mal ťažkosti – a eu du mal
- Vypadalo – a eu l'air
- konal sa – a eu lieu
- cabral sa – a fait des chichis
- vyvolal nespokojnosť – a fait des mécontents
- Deti počúvajú v škole v rádii francúzske piesne. – A l'école, les enfants écoutent des chansons françaises à la radio.
- V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte. – A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier.
- následkom – A la suite des
- od – a partir des
- mal napriek tomu – a pourtant eu
- prijala opatrenie – a pris des allures
- niekoľko kilometrov od – A quelques kilomètres des
- S kým mám tú česť? – A qui ai-je l'honneur?
- Načo si preto páliť prsty? – A quoi bon s'attirer des ennuis?
- použil – a recours
- mal vždycky – a toujours eu
- mal vždycky ťažkosti – a toujours eu du mal
- pokorenie protivníkov – abaissement des adversaires
- pokles podpôr – abaissement des appuis
- znehodnotenie potravín – abaissement des denrées
- zníženie daní – abaissement des impôts (m)
- zníženie cien – abaissement des prix
- zníženie sadzieb – abaissement des taux (m)
- znížiť ceny – abaisser des prix
- odchod zo štúdií – abandon des études (m)
- zastavenie nepriateľských akcií – abandon des hostilités
- zrieknutie sa svojich plánov – abandon des ses projets
- vymývanie – abattage des arbres (m)
- stínať stromy – abattre des arbres
- odstránenie stehov – ablation des points (f)
- rušiť výsadby – abolir des privilèges
- množstvo správ – abondance des nouvelles (f)
- kopa správ – abondance des nouvelles (f)
- množstvo noviniek – abondance des nouvelles (f)
- veľa noviniek – abondance des nouvelles (f)
- hojnosť úrody – abondance des récoltes (f)
- dostatok úrody – abondance des récoltes (f)
- bohatstvo úrody – abondance des récoltes (f)
- spojiť rúry – aboucher des tubes
- vlhčiť steny – abreuver des murs
- skracovanie slov – abréviation des mots
- chýbajúci v debatách – absent des débats
- pohlcovanie žiarenia z kozmického priestoru – absorption des émissions extraterrestres (f)
- využitie tiesne – abus des besoins (m)
- sprenevera majetku spoločnosti – abus des biens sociaux
- Filmová akadémia – Académie des arts du cinéma (f)
- Akadémia vied – Académie des sciences (f)
- americké mahagónové drevo – acajou des Antilles (m)
- upokojenie nestability trhu – accalmie de la volatilité des marchés (f)
- výrazné zvýšenie cien – accentuation de la hausse des prix (f)
- výraznosť niektorých čŕt – accentuation des certains traits (f)
- prijatie podmienok – acceptation des conditions (f)
- prebrať tovar – accepter des marchandises
- obdržať ponuky – accepter des offres
- prijať nerád – accepter du bout des dents
- prijať na silu – accepter du bout des dents
- prístup občanov k zamestnaniam – accessibilité des citoyens aux emplois
- urýchlenie prác – accélération des travaux (f)
- spojiť lode – accoler des bateaux
- uskutočnenie plánov – accomplissement des projets (m)
- splnenie záväzkov – accomplissement des engagements
- poskytnúť výhodné platobné podmienky – accorder des conditions de paiement avantageuses
- určiť prioritu – accorder des priorités
- stanoviť prioritu – accorder des priorités
- spriahnutie výmen – accouplement des aiquilles (m)
- ruja – accouplement des cervidés (m)
- spriahnutie náprav – accouplement des essieux (m)
- zapojiť elektrické generátory – accoupler des générateurs électriques
- výška hrotov – 'hauteur des pointes
- 26 z (niečoho) – 26 des
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA