REKLAMA
Preklad slova „ avoir prise sur ” zo slovenčiny do francúzštiny
- účinkovať na – avoir prise sur
- pozemný hokej – 'hockey sur gazon (m)
- ľadový hokej – 'hockey sur glace (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- tlačil na páku – a appuyé sur la pédale
- začal kontrolovať – a aussi pris le contrôle de
- má ťažkosti – a du mal à prendre
- mal – a eu
- mala – a eu
- táral – a eu du bagou
- mal ťažkosti – a eu du mal
- Vypadalo – a eu l'air
- konal sa – a eu lieu
- vrhol tieň na – a jeté l'opprobre sur
- žgrlošil na (čom) – a lésiné sur (qc)
- sa deje na ceste – a lieu sur le chemin
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr d'
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr que
- mal napriek tomu – a pourtant eu
- vzal – a pris
- uchopil – a pris
- pochopil – a pris
- šiel na – a pris
- zobral v 14 rokoch – a pris à 14 ans
- sa rozšíril – a pris de l'ampleur
- prijala opatrenie – a pris des allures
- stál v čele – a pris la tête
- obsadil tretie miesto – a pris la troisième place
- jednal v protiklade k – a pris le contre-pied
- začal kontrolovať – a pris le contrôle de
- predchádzal – a pris les devants
- dištancoval sa od – a pris ses distances
- ujal sa (2.p.) – a pris soin de (qc)
- odštartoval zle – a pris un mauvais départ
- mimoriadne sa staral – a pris un soin particulier
- sa zmenil na – a pris un tour
- zobral obrat – a pris un tour
- sa obrátil na – a pris un tour
- ocenil – a prisé
- S kým mám tú česť? – A qui ai-je l'honneur?
- Komu patrí ta ceruzka, ktorá je na stole? – A qui est le crayon qui est sur la table?
- oboznámil – a renseigné sur
- poučil – a renseigné sur
- spravil – a renseigné sur
- na – a sur
- spoliehal na – a tablé sur
- mal vždycky – a toujours eu
- mal vždycky ťažkosti – a toujours eu du mal
- potkýnal sa o – a trébuché sur
- strmhlavý let – abattée sur le nez (f)
- let strmhlav – abattée sur le nez (f)
- prudký let dole – abattée sur le nez (f)
- pristáť na pobreží – aborder sur la côte
- pristáť pri brehu – aborder sur la côte
- istý úkryt – abri sûr (m)
- istoistý – absolument sûr
- ticho na fronte – accalmie sur le front (f)
- nehoda na trati – accident sur la voie (m)
- Všeobecná dohoda o obchode a colných predpisoch – Accord général sur le commerce et les tarifs douaniers
- dohoda o – accord sur (m)
- súhlas s – accord sur (m)
- dohoda o cene – accord sur le prix (m)
- dohoda o cenách – accord sur les prix (m)
- ladiť zosilňovač na kmitočet – accorder l'amplificauteur sur une fréguence
- naladiť zosilňovač na kmitočet – accorder l'amplificauteur sur une fréguence
- nakúpiť na seba – accumuler l'un sur l'autre
- nákupy na internete – achats sur le Net
- narážať na problémy – achopper sur les problèmes
- zakopnúť o kameň – achopper sur une pierre
- zásaditá oceľ – acier sur sole basique (m)
- dočasná dividenda – acompte sur dividende
- vyrovnávanie cien – action égalisatrice sur les prix (f)
- nepriame adresovanie (cez nultú stránku) – adressage sur page zéro
- obrazové tlmenie – affaiblissement sur images (m)
- vec sa obracia k lepšiemu – affaire prend un bon tour (f)
- vec sa obracia k horšiemu – affaire prend un mauvais tour (f)
- skujňovanie (surového železa) v nisteji – affinage sur sole (m)
- otočiť volantom až na doraz – agir à fond sur le volant
- pôsobiť – agir sur
- účinkovať na – agir sur
- spustiť spúšť – agir sur la détente
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA