REKLAMA
Preklad slova „ atterrir vent debout ” zo slovenčiny do francúzštiny
- pristáť proti vetru – atterrir vent debout
- burácanie vetra – 'hurlement du vent (m)
- hučanie vetra – 'hurlement du vent (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- prístrešok – abat-vent (m)
- strieška – abat-vent (m)
- vetrolam – abat-vent (m)
- úplné bezvetrie – absence complète de vent (f)
- pôsobenie vetra – action du vent (f)
- účinok vetra – action du vent (f)
- zostupné vetranie – aérage par rabat-vent (m)
- skujňovanie v konvertore (surového železa) – affinage au vent (m)
- veterná ružica – aires de vent (f)
- plávať proti prúdu – aller contre vent et marée
- plávať proti prúdu – aller contre vents et marées
- plávať po vetre – aller selon le vent
- dohrnúť sa ako veľká voda – arriver en coup de vent
- pristáty – atterri
- ten čo práve pristál – atterri
- pristáť – atterrir
- pristávať – atterrir
- tvrdo pristáť – atterrir brutalement
- pristáť bez viditeľnosti – atterrir en P. S. V.
- pristáť bez viditeľnosti – atterrir en aveugle
- pristáť naslepo – atterrir en aveugle
- tvrdo pristáť – atterrir en rebondissant
- núdzovo pristáť – atterrir forcément
- pristáť s vypnutým motorom – atterrir moteur coupé
- pristáť so zatiahnutým podvozkom – atterrir roues rentrées
- pristáť na brucho – atterrir sur le ventre
- pristáť so zatiahnutým podvozkom – atterrir sur le ventre
- zamieriť k mysu – atterrir sur un cap
- pristáť krátko – atterrir trop court
- pristáť dlho – atterrir trop long
- pristáť po vetre – atterrir vent arrière
- znesie sa – atterrira
- zamieri – atterrira
- zamieril by – atterrirait
- pristátie proti vetru – atterrissage contre le vent (m)
- pristátie proti vetru – atterrissage face au vent (m)
- pristátie s bočným vetrom – atterrissage vent de côté (m)
- pristátie proti vetru – atterrissage vent debout (m)
- pristátie s bočným vetrom – atterrissage vent latéral (m)
- pristával – atterrissait
- mieril – atterrissait
- plával k pevnine – atterrissait
- pristávajúci – atterrissant
- na úplnom začiatku – au tout débout
- zo všetkých strán – aux quatre vents
- mať dobrý vietor – avoir bon vent
- sotva sa držať na nohách – avoir de la peine à se tenir debout
- mať pod čapicou – avoir du vent dans les voiles
- byť pod parou – avoir du vent dans les voiles
- vetriť – avoir le nez au vent
- mať dobrý vietor v plachtách – avoir le vent dans les voiles
- započuť – avoir vent de
- poučovať – avoir vent de
- plávať proti vetru – avoir vent de bout
- niečo sa dopočuť – avoir vent de qch
- chránený pred vetrom – à l'abri du vent
- v začiatkoch – à ses debout
- po vetre – à vau-vent
- s vetrom za chrbtom – à vau-vent
- prefukovať – balayer avec le vent
- prefúknuť – balayer avec le vent
- bičovaný vetrami – battu par les vents
- veterná skriňa (konvektora) – boîte à vent (f)
- okružný vetrovod (kuplovne) – boîte à vent (f)
- priaznivý vietor – bon vent (m)
- náveterná strana – bord du vent (m)
- náveterný bok – bord du vent (m)
- zafúkanie vetra – bouffée de vent (f)
- závan vetra – bouffée de vent (f)
- zavanutie vetra – bouffée de vent (f)
- vetrolom – brise-vent (m)
- vetrovod – canalisation de vent (f)
- sklárska píšťala – canne vent (f)
- To neobstojí. – Cela ne tient pas debout.
- zaťaženie vetrom – charge due à la poussée du vent (f)
- rozstrapatené vlasy – cheveux en coup de vent (m)
- okružný vetrovod (vysokej pece) – conduite annulaire de vent
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA