REKLAMA
Preklad slova „ at the venue ” zo slovenčiny do francúzštiny
- mechanická trepačka – agitateur mécanique à va-et-vient
- netriedené kamenivo – agrégat tout-venant (m)
- tam a späť – aller et venir(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- chodiť sem a tam – aller et venir
- prechádzať sa sem a tam – aller et venir
- pobiehanie – allées et venues (f)
- chodenie sem a tam – allées et venues (f)
- dvojčinný zosilňovač – amplificateur va-et-vient (m)
- budúci rok – an à venir (m)
- budúce roky – années à venir
- budúce roky – ans à venir
- zavolať lekára – appeler venir un médecin
- nákovok – appendice venu de forge (m)
- S jedlom rastie chuť. – Appétit vient en mangeant.
- pekne (u)rastený strom – arbe d'une belle venue
- pekne urastený strom – arbre bien venu (m)
- Počkajte predsa kým príde! – Attendez donc qu'il vienne.
- v prípade, že by chcel prísť... – au cas où il voudrai venir...
- Vo Viedni – à Vienne
- do Viedne – à Vienne
- každému, kto príde – à tout venant
- prvému kto príde – à tout venant
- budúci – à venir
- dobre prospievajúci – bien venant
- dariť sa – bien venir
- vydarený – bien venu
- prichádzajúci vhod – bien venu
- vítaný – bien venu
- podarený – bien venu
- poľný kameň – caillou tout venant (m)
- toto slovo pochádza z gréčtiny – ce mot vient du grec
- To slovo je z latinčiny. – Ce mot vient du latin.
- Prišlo to veľmi vhod. – Cela est venu fort à propos.
- Naskočila mi z toho hrča. – Cela m'a fait venir une bosse.
- To príde samé od seba. – Cela viendra sur la raquette.
- Karol sa ide podívať na moju fotku. – Charles vient voir ma photo.
- koľkokrát prišiel? – combien de fois est-il venu?
- viedenský kongres – Congrès de Vienne (m)
- rovnoprávni veritelia – créanciers venant en concurrence
- Tak to na mne prišlo. – Ça m'est venu comme cela.
- Odkiaľ ste? – D'où venez-vous?
- Odkiaľ ideš? – D'où viens-tu?
- Odkiaľ fúka vietor? – D'où vient le vent?
- ako je to možné, že – d'où vient que
- v ďalších rokoch – dans les années à venir
- viedenský – de Vienne
- od koho ide? – de chez qui vient-il?
- ochutnávka vín – dégustation de vins (f)
- clo z vína – douane sur les vins
- práve – elle vient de
- práve – elles viennent de
- prikročiť k veci – en venir au fait
- pochytiť sa – en venir aux mains
- pustiť sa do seba – en venir aux mains
- dostať sa do seba – en venir aux mots
- prikročiť – en venir à
- dôjsť – en venir à
- pristúpiť – en venir à
- pustiť sa (do čoho) – en venir à
- dôjsť k najhoršiemu – en venir à des extrémité
- dôjsť k najhoršiemu – en venir à des extrémités
- prikročiť k niečomu – en venir à qch.
- preto dospeli k – en vinrent
- z toho vyvodili – en vinrent-ils
- podnapilý – entre deux vins
- prišiel – est venu
- priletel hniezdiť – est venu nicher
- prišla – est venue
- Určite raz prídeš? – Est-ce qu'il viendra enfin?
- Pôjdeš so mnou? – Est-ce que tu viens avec moi?
- Prídete? – est-ce que vous venez?
- rozšírenie v budúcich desiatych rokoch – élargissement pour les dix ans à venir (m)
- išiel sa pozrieť – était venu voir
- prišiel sa podívať – était venu voir na
- byť vítaný – être bien venu
- dlho neprichádzať – être lent à venir
- nebyť oprávnený – être mal venu
- byť nerád videný – être mal venu
- poslať – faire venir
- objednať – faire venir
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA