REKLAMA
Preklad slova „ appeler q à son aide ” zo slovenčiny do francúzštiny
- volať na pomoc (koho) – appeler q à son aide
- pomohol – a aidé
- Každému podľa jeho práce. – A chacun selon son travail.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Každému, čo jeho je. – A chacun son dû.
- Na každého dôjde. – A chacun son tour.
- Každý vták si svoje hniezdo chváli. – A chaque oiseau son nid est beau.
- dvoril – a courtisé (q)
- dal svoj smer – a donné son aval
- dal zelenú – a donné son feu vert
- objavil sa – a fait son apparition
- jednal zle s – a malmené (q)
- zaobchádzal zle s – a maltraité (q)
- jednal zle s – a maltraité (q)
- mieril na (koho) – a miré (q)
- bral na mušku (koho) – a miré (q)
- vzdoroval (komu) – a morgué (q)
- pohŕdal (kým) – a morgué (q)
- zapchal ústa (komu) – a muselé (q)
- vysmial sa (komu) – a nargué (q)
- posmieval sa (komu) – a nasardé (q)
- Ledva započul svoje meno. – A peine netendit-il son nom.
- Komu sa nelení, tomu sa zelení. – A qui se lève matin, Dieu aide et prête la main.
- obul sa do (koho) – a rudoyé (q)
- príkro jednal s – a rudoyé (q)
- prispel (komu) – a secondé (q)
- prosil – a sollicité (q, qc)
- má svoj – a son
- pribíjal podpätky – a talonné (q)
- bol v pätách – a talonné (q)
- uberať komu na zásluhe – abaisser le mérite de q
- uberať komu na zásluhách – abaisser le mérite de q
- skláňať hlavu – abaisser son front
- skloniť hlavu – abaisser son front
- kloniť hlavu – abaisser son front
- opustiť loď posledný – abandonner son bâtiment
- opustiť svoj prápor – abandonner son drapeau
- opustiť svoju jednotku – abandonner son drapeau
- dezertovať zo svojej jednotky – abandonner son drapeau
- utiecť od svojej jednotky – abandonner son drapeau
- opustiť stanovište – abandonner son poste
- upustiť od svojho zámeru – abandonner son projet
- zvonková žaluzia – abat-son (m)
- zraziť hrebienok (3.p., komu) – abattre l'orgueil de (q)
- vyložiť karty na stôl – abattre son jeu
- postaviť sa zoči-voči – aborder q
- prihovoriť sa – aborder q
- priblížiť sa – aborder q
- osloviť koho – aborder q
- napádať – aborder q
- napadnúť – aborder q
- prihovárať sa – aborder q
- pristúpiť k čomu – aborder q
- osloviť (koho) – aborder q,
- zahŕňať niekoho nadávkami – abreuver q d'injures
- zahrňovať niekoho nadávkami – abreuver q d'injures
- nadávať niekomu – abreuver q d'injures
- hrešiť niekoho – abreuver q d'injures
- skrátiť si pobyt – abréger son séjour
- zvuková pohltiteľnosť – absorption du son
- odpustiť komu čo – absourde q,
- bez ohľadu na jeho vek – abstraction faite de son âge
- zneužiť dôverčivosť koho – abuser de l'innocence de q
- zneužiť naivnosť koho – abuser de l'innocence de q
- oklamať – abuser q,
- zneužívať svoju moc – abuser son autorité
- zneužívať svoju autoritu – abuser son autorité
- častoval (4.p.,koho urážkami) – accablait (q d'injures)
- zasypať poctami koho – accabler q d'honneurs
- zahrnúť koho nadávkami – accabler q d'injures
- zavaliť prácou koho – accabler q de travail
- zvýšiť úsilie – accentuer a son effort
- zvýšiť úsilie – accentuer son effort
- pridávať sa na stranu koho – accepter la condition de q
- uznať výčitky koho – accepter les reproches de q
- vyhovieť žiadostiam koho – accéder aux demandes de q
- vyhovieť prosbám koho – accéder aux prières de q
- pripojiť svoje meno k manželkinmu – accoler son nom à celui de sa femme
- sprevádzať na ceste – accompagner pendant son voyage
- sprevádzať – accompagner q,
- odprevádzať – accompagner q,
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA