REKLAMA
Preklad slova „ anticipation sur les droits qn ” zo slovenčiny do francúzštiny
- zasahovanie do niečích práv – anticipation sur les droits qn
- jazdiť na veľtrhy – 'hanter les foires
- osloviť niekoho – 'haranguer qn(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- mať reč k niekomu – 'haranguer qn
- oslovovať – 'haranguer qn
- mať k niekomu reč – 'haranguer qn
- pozemný hokej – 'hockey sur gazon (m)
- ľadový hokej – 'hockey sur glace (m)
- držať s mocnými – 'hurler avec les loups
- Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní. – A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues.
- tlačil na páku – a appuyé sur la pédale
- urazil (česť) – a désobligé (qn)
- vrhol tieň na – a jeté l'opprobre sur
- Deti počúvajú v škole v rádii francúzske piesne. – A l'école, les enfants écoutent des chansons françaises à la radio.
- V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte. – A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier.
- má právo – a le droit
- Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní. – A les entendre, ils ne sont pas coupables.
- žgrlošil na (čom) – a lésiné sur (qc)
- sa deje na ceste – a lieu sur le chemin
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr d'
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr que
- Od toho okamihu sú názory rôzne. – A partir de là, les récits divergent.
- dal dôchodok – a pensionné (qn)
- dával rany – a pété les plombs
- predchádzal – a pris les devants
- Komu patrí ta ceruzka, ktorá je na stole? – A qui est le crayon qui est sur la table?
- oboznámil – a renseigné sur
- poučil – a renseigné sur
- spravil – a renseigné sur
- na – a sur
- spoliehal na – a tablé sur
- potkýnal sa o – a trébuché sur
- znížiť colné bariéry – abaisser les barrières douanières
- pripažiť – abaisser les bras
- znížiť dane – abaisser les impôts
- tlmiť svetlá – abaisser les phares
- sťahovať plachty – abaisser les voiles
- spustiť kolmicu – abaisser une droite perpendiculaire
- zrieknutie sa práva – abandon d'un droit
- postúpenie práva – abandon d'un droit (m)
- zrieknutie sa práva – abandon dgun droit
- zahodiť zbrane – abandonner les armes
- pustiť uzdu – abandonner les rênes
- strmhlavý let – abattée sur le nez (f)
- let strmhlav – abattée sur le nez (f)
- prudký let dole – abattée sur le nez (f)
- skosiť hrany – abattre les angles
- vyčerpať sily – abattre les forces de
- vysiliť – abattre les forces de
- odobrať sily – abattre les forces de
- vziať sily – abattre les forces de
- ustúpiť pred ťažkosťami – abdiquer devant les difficultés
- vzdať sa svojich práv – abdiquer ses droits
- kaziť zrak – abîmer les yeux
- znivočiť – abîmer qn
- vyničiť – abîmer qn
- dotknúť sa námetov – aborder les sujets
- pristáť na pobreží – aborder sur la côte
- pristáť pri brehu – aborder sur la côte
- púšťame sa do vecí – abordons les choses
- zavlažovať pozemky – abreuver les terres
- skrátiť si čas – abréger les heures
- protichemický úkryt – abri contre les gaz (m)
- istý úkryt – abri sûr (m)
- bezprávnosť – absence de droits (f)
- istoistý – absolument sûr
- zneužitie práva – abus de droit (m)
- súdiaci – abus de droit (m)
- šikana – abus de droit (m)
- využívať niekoho – abuser qn
- zavaliť niekoho niečím – accabler qn de qc
- zahrnúť niekoho niečím – accabler qn de qc
- zavaliť prácou niekoho – accabler qn de travail
- ticho na fronte – accalmie sur le front (f)
- uznať výčitky koho – accepter les reproches de q
- akceptovať zmenku – accepter une traite par anticipation
- zrýchliť činnosť srdca – accélérer les mouvements du coeur
- nehoda na trati – accident sur la voie (m)
- splniť všetky náležitosti – accomplir les formalités
- Všeobecná dohoda o obchode a colných predpisoch – Accord général sur le commerce et les tarifs douaniers
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA