REKLAMA
Preklad slova „ adresser ses pas vers (qc) ” zo slovenčiny do francúzštiny
- riadiť kroky (2.p.,koho) – adresser ses pas vers (qc)
- zamieriť k (3.p.,čomu) – adresser ses pas vers (qc)
- pridať do kroku – 'hâter le pas(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- rýchylejšie kráčať – 'hâter le pas
- adresoval – a adressé
- poslal – a adressé
- posielal – a adressé
- dva kroky od – A deux pas de
- ľahko sa dotýkal – a effleuré (qc)
- ležal vedľa – a jouxté (qc)
- Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní. – A les entendre, ils ne sont pas coupables.
- žgrlošil na (čom) – a lésiné sur (qc)
- vrazil do (čoho) – a percuté (qc)
- dištancoval sa od – a pris ses distances
- ujal sa (2.p.) – a pris soin de (qc)
- dohnal (čo) – a regagné (qc)
- znížil počet pracovníkov – a sabré dans ses effectifs
- jej blízkym – A ses intimes
- prosil – a sollicité (q, qc)
- uchádzal sa o – a sollicité (qc)
- zrieknutie sa svojich plánov – abandon de ses projets (m)
- zrieknutie sa svojich plánov – abandon des ses projets
- zanechať deťom svoj majetok – abandonner à ses enfants ses biens
- prenechať deťom svoj majetok – abandonner à ses enfants ses biens
- zrieknuť sa nárokov – abandonner de ses prétentions
- zľaviť z nárokov – abandonner de ses prétentions
- zriecť sa niečoho – abandonner qc
- zrieknuť sa funkcií – abandonner ses fonctions
- rezignovať na funkcie – abandonner ses fonctions
- ukázať karty – abattre ses cartes
- odkryť karty – abattre ses cartes
- nechať nazrieť do kariet – abattre ses cartes
- nechať pozrieť do kariet – abattre ses cartes
- vzdať sa čoho – abdiquer qc,
- zriecť sa čoho – abdiquer qc,
- vzdať sa majetku – abdiquer ses biens
- vzdať sa svojich práv – abdiquer ses droits
- odriecť sa – abjurer qc,
- priznať si omyly – abjurer ses erreurs
- zrieknuť sa svojich názorov – abjurer ses opinions
- odvolať svoje názory – abjurer ses opinions
- Čím viac, tým lepšie. – Abondance de bien ne nuit pas. (f)
- čím viac, tým lepšie – abondance de bien, ne nuit pas (f)
- Dobrého nie je nikdy dosť. – Abondance de biens ne suit pas. (f)
- predplatiť niečo – abonner à qc
- pustiť sa do – aborder qc
- zaoberať sa čím – aborder qc
- pustiť sa do niečoho – aborder qc
- zaoberať sa niečím – aborder qc
- púšťať sa do čoho – aborder qc
- pristúpiť k čomu – aborder qc
- pristupovať k čomu – aborder qc
- napadnúť – aborder qc,
- končiť u čoho – aboutir á qc
- končiť pri čom – aboutir á qc
- mať za následok čo – aboutir á qc
- siahať až k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- dosiahnuť ( 2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- mať za následok ( 4.p., čo ) – aboutir à (qc)
- viesť do (2.p., čoho) – aboutir à (qc)
- viesť k (3.p.)dobrému koncu – aboutir à (qc)
- dobre dopadnúť (4.p.) – aboutir à (qc)
- viesť na (4.p., koho) – aboutir à (qc)
- viesť k (3.p., čomu) – aboutir à (qc)
- končiť u čoho – aboutir à qc
- mať za následok čo – aboutir à qc
- siahať až k čomu – aboutir à qc
- mať za následok – aboutir qc,
- smerovať k čomu – aboutir qc,
- výsledok jeho úsilia – aboutissement de ses efforts (m)
- výsledok jeho snaženia – aboutissement de ses efforts (m)
- ochrana pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
- útočište pred ( 7.p., niečím ) – abri contre (qc) (m)
- odpustiť komu čo – absourde de qc,
- zavaliť niekoho niečím – accabler qn de qc
- zahrnúť niekoho niečím – accabler qn de qc
- zmocniť sa čoho – accaparer qc,
- prijať čo s ľahkým srdcom – accepter qc d'un cur léger
- súhlasiť – accepter qc,
- súhlasiť s (7.p.,s čím) – accéder à (qc)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA