REKLAMA
Preklad slova „ To možno hneď dodať. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- To možno hneď dodať. – C'est immédiatement disponible.
- Toho hneď tak nechytí. – Bien fin qui pourra l'attraper.
- to možno ospravedlniť – c'est excusable(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- To sa hneď tak nenájde. – Ça ne se trouve pas si facilement.
- to, čomu sa možno vyhnúť – évitable
- možno má – a peut-être
- dodať – ajouter
- Nutné je ešte dodať, že... – Ajoutez encore à cela que...
- dodať – alimenter
- dodať motoru palivo – alimenter un moteur
- dodať anízové vône – aniser
- dodať anízové chute – aniser
- dodať chuti – assaisonner
- počkajte, hneď skončím – attendez, je vais terminer tout de suite
- čo možno najviac – au possible
- hneď, na prvý pohľad – au premier abord
- hneď, od začiatku – au premier abord
- dodať dôležitosti – augmenter l'importance
- hneď dnes – aujourd'hui même
- hneď – aussitôt
- hneď potom – aussitôt après
- hneď po obede – aussitôt après le déjeuner
- hneď po večeri – aussitôt après le dîner
- hneď nato – aussitôt après que
- práve tak možno povedať – autant dire
- pokiaľ možno – autant que possible
- hneď – à l'instant
- dodať tmavohnedej farby (čomu) – bistrer
- hneď – brun (m)
- možno, to sa uvidí – c'est possible, on verra
- Hneď to bude. – Cela va être fait.
- možno – contingente
- dodať síl – corser
- dodať pikantnosť – corser
- hneď – couleur brune (f)
- hneď, za okamih – dans une minute
- čo možno najjednoduchším spôsobom – de la manière la plus facile possible
- dodať – délivrer
- hneď od – dès
- hneď zajtra – dès demain
- hneď na počiatku – dès le début
- hneď v prvej kapitole – dès le premier chapitre
- hneď prvý deň – dès le premier jour
- hneď ako prídeš – dès ton arrivée
- hneď zajtra – dèsdemain
- dodať – donner
- dodať chuť k jedlu – donner de l'appétit
- dodať chuti (3.p.) – donner de l'appétit à (q)
- dodať pevnosti čomu – donner de la fermeté à qc
- dodať sily čomu – donner de la force à qc
- dodať nádej – donner des espérances
- dodať odvahy – donner du courage
- dodať odvahy (3.p., komu) – donner du courage à (q)
- dodať váhu svojim argumentom – donner du poids à ses arguments
- dodať chuti (čomu, 3.p.) – donner une saveur à (qc)
- ktorý deň Vás možno navštíviť ? – donnez-moi votre jour ?
- hneď – du premier jet
- Napíš mi čo možno najskôr. – Ecris-moi le plus tôt possible.
- hneď – emblée
- dodať odvahy – encourager
- dodať odvahy – enhardir
- dodať smelosti – enhardir
- dodať živosti – ensoleiller
- dodať plnokrvnosti – étoffer
- dodať postave plnokrvnosti – étoffer un personnage
- hneď horieť – être tout feu et flamme
- dodať ceny – faire valoir
- hneď čo urobiť – faire-sur-le champ
- čo možno urobiť – faisable
- dodať sily – fortifier
- dodať – fournir
- Hneď plače. – Il a les larmes faciles.
- Je nutné, aby si to urobil hneď. – Il est nécessaire que tu le fasses tout de suite.
- možno, že je doma – il est possible qu'il soit à la maison
- možno, že príde – il est possible qu'il vienne
- možno – il est possible que
- Hneď vybuchne. – Il est soupe au lait.
- hneď tak nepríde – il ne reviendra pas de sitôt
- Hneď tak nepríde. – Il ne viendra pas de si tôt.
- Radšej nám to povie hneď. – Il préfère nous le dire tout de suite.
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA