REKLAMA
Preklad slova „ Roman ” zo slovenčiny do francúzštiny
Mali ste na mysli slovo román ?
- román – roman (m)
- román na pokračovanie – feuilleton (m)
- román na pokračovanie (v novinách) – roman-feuilleton (m)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- román preplnený podrobnosťami – roman touffu (m)
- román, ktorého autora nepoznám – un roman dont je ne connais pas l'auteur
- romanca – romance (f)
- romanista – romaniste (m)
- romanizácia – romanisation (f)
- romanizoval – romanisé
- romanizovať – romaniser
- romanizujúci – romanisant
- románopisec – romancier (n)
- románová epopeja – roman-fleuve (m)
- románová príloha – roman-feuilleton (m)
- románové – romanesques
- románovo spracovaný životopis – biographie romancée
- románový – romanesque
- románový hrdina – héros de roman (m)
- románový námet – sujet de roman (m)
- románska – romane
- románska architektúra – architecture romane (f)
- románska bazilika – basilique romane (f)
- románska filológia – philologie romane (f)
- románske – romans
- románske jazyky – langues romanes
- románsky – roman
- románsky jazyk – langue romane (f)
- románsky oblúk (stavba) – arc de plein cintre (m)
- románsky oblúk (stavba) – arc plein cintre (m)
- romantická poviedka – roman (m)
- romantickosť – romanesque (m)
- romantický – romantique
- romanticky – romantiquement
- romanticky – romanesquement
- romantický – romanesque
- romantický básnik – poète romantique
- romantik – romantique (n)
- romantista – romantiste (m)
- romantizmus – romantisme (m)
- romantizmus – caractère romanesque (m)
- romantizoval – romantisait
- romantizoval – romantisé
- romantizoval – a romantisé
- romantizoval – romantisa
- romantizované – romantisés
- romantizovaný – romantisé
- romantizovať – rendre romantique
- romantizovať – romantiser
- romantizuje – romantise
- romantizujúci – romantisant
- romány – romans
- romány – bagatelles
- zosmoliť nečitateľný román – accoucher d'un roman peu lisible
- dopísať román – achever son roman
- upraviť román pre film. spracovanie – adapter un roman au cinéma
- Je to román o láske. – C'est un roman d'amour.
- príšerný román – catastrophique roman
- To by bol celý román. – Ce serait tout un roman.
- Večer si budem čítať pekný román. – Ce soir, je vais lire un beau roman.
- zdialogizovať román – dialoguer un roman
- predčítať román – donner lecture d'un roman
- písať román – écrire un roman
- vypotiť (článok, román ap.) – élucubrer
- predčítať román – faire la lecture d'un roman
- ilustrovať román – illustrer un roman
- Prečítala som celý román. – J'ai lu tout le roman.
- Čítam pekný román od Zoly. – Je lis un beau roman de Zola.
- Vypožičiam si tento román. – Je vais emprunter ce roman.
- Chcem isi kúpiť román, ktorého autora poznám. – Je veux acheter le roman dont je connais l'auteur.
- Ktorý je to román? – Quel est ce roman?
- Ktorý román čítate? – Quel roman lisez-vous?
- nedokončený román – roman avorté (m)
- tézovitý román – roman à thèse (f)
- tendenčný román – roman à thèse (f)
- biografický román – roman biographique (m)
- strhujúci román – roman captivant (m)
- milostný román – roman d'amour (m)
- vedeckofantastický román – roman d'anticipation (m)
- dobrodružný román – roman d'aventure (m)
- dobrodružný román – roman d'aventures (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA