REKLAMA
Preklad slova „ Quand est-ce que ce sera fait? ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Kedy to bude hotové? – Quand est-ce que ce sera fait?
- ...akýsi autor tvrdí, že... – ...certain auteur affirme que...
- bol tiež objektom – a aussi faire l'objet(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dobre urobil – a bien fait
- dobre vytvoril – a bien fait
- na toto mlčanie – A ce mutisme
- má tento projekt v hlave – a ce projet en tête
- Každý vták si svoje hniezdo chváli. – A chaque oiseau son nid est beau.
- má v skutočnosti – a en fait
- a sa má k b ako... – a est à b comme ...
- vyžiadal aby – a exigé que (m)
- takisto urobil – a également fait
- bol skutok – a été le fait de
- urobil – a fait
- znížil – a fait baisser
- debužíroval – a fait bonne chair
- urobil – a fait de
- cabral sa – a fait des chichis
- vyvolal nespokojnosť – a fait des mécontents
- replikoval – a fait écho
- bral do úvahy – a fait état de
- bol predmetom – a fait l'objet
- stál v rade – a fait la queue
- betónoval – a fait le béton
- vytvoril puto – a fait le lien
- obchádzal – a fait le tour de
- urobil krok späť – a fait marche arrière
- robil, ako by – a fait mine de
- stroskotal – a fait naufrage
- nechal prehovoriť – a fait parler
- oznámil – a fait part
- bol súčasťou – a fait part
- sa zúčastnil – a fait part à
- nechal prejsť – a fait passer
- spôsobil usadenie – a fait plancher
- spôsobil zníženie – a fait plonger
- podal dôkaz – a fait preuve
- besnil – a fait rage
- oznámil – a fait savoir
- sa zdal – a fait semblant
- objavil sa – a fait son apparition
- podliehal – a fait subir
- cestoval – a fait un voyage
- Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní. – A les entendre, ils ne sont pas coupables.
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr d'
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr que
- Kedy bude svadba? – A quand la noce?
- Kedy bude ďalšia skúška? – A quand le prochain essayage?
- V ktorú hodinu skončíte? – A quelle heure est-ce que vous finissez?
- Kedy skončíte? – A quelle heure est-ce que vous finissez?
- Všetko zlé je na niečo dobré. – A quelque chose malheur est bon.
- Komu patrí ten klobúk? – A qui est ce chapeau-ci ?
- Komu patrí ta ceruzka, ktorá je na stole? – A qui est le crayon qui est sur la table?
- koho je to – a qui est-ce
- čie je to – a qui est-ce
- koho to je – a qui est-ce
- čie to je – a qui est-ce
- S kým hovoríš? S ním. – A qui est-ce que tu parles? A lui.
- zistil že – a trouvé que
- predplaťte mi ten denník – abonnez-moi ce journal
- nehľadiac k tomu – abstraction faite
- bez ohľadu na jeho vek – abstraction faite de son âge
- odklepnúť povolenie (3.p.,k čomu) – accorder la permission de faire (qc)
- dorobiť (4.p.,čo) – achever de faire (qc)
- dorobiť niečo – achever de faire qch
- výstrel – action de faire feu (f)
- Neskoro zajaca za chvost chytať, (keď si ho za uši nechytil). – Adieu, paniers, vendanges sont faites.
- Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte. – Admettons qu'il es soit comme vous dites.
- dajme tomu, že... – admettons que
- pripusťme, že – admettons que
- Dajme tomu! – Admetttons, soit!
- poslať svadobné oznámenie – adresser un faire-part de mariage
- nech sa stane čokoľvek – advienne que pourra!
- Nech sa deje čo sa deje. – Advienne que pourra.
- lietadlo ľahšie ako vzduch – aéronef plus léger que l'air (m)
- vec je na dobrej ceste – affaire est en bonne voie (f)
- zjednaný obchod – affaire faite (f)
- tvrdiť, že je zodpovedný za – affirmer qu'il est responsable de
- potvrdzovať istú skutočnosť – affirmer un fait
- aby – afin que
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA