REKLAMA
Preklad slova „ Polícia obstúpila dom. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Polícia obstúpila dom. – La police a entouré la maison.
- prenájom domu – bail d'une maison (m)
- po celo dome – du haut en bas de la maison(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- domov – 'home (m)
- opustiť svoj dom – abandonner sa maison
- odísť zo svojho domu – abandonner sa maison
- kúpiť dom – acheter une campagne
- nákupca obchodného domu – acheteur d'un grand magasin (m)
- dostavanie domu – achèvement d'une maison (m)
- kúpiť dom na vidieku – acquérir une maison de campagne
- kúpiť dom – acquérir une maison
- mať rád domov – aimer son chez-soi
- usporiadať dom – ajuster une maison
- upraviť dom – ajuster une maison
- zariadiť dom – ajuster une maison
- chodiť od domu k domu – aller d'une maison à l'autre
- chodiť od domu k domu – aller de maison en maison
- byt v rodinnom dome – appartement situé dans une maison familiale (m)
- byt v dome v súkromnom vlastníctve – appartement situé dans une maison particulière (m)
- byt v dome vo vlastníctve obce – appartement situé dans un immeuble communal (m)
- Keď odišla z domu, Jana sa pustila do centra mesta. – Après avoir quitté la maison, Jeanne s'est dirrigée vers le centre de la ville.
- majiteľ bridlicového domu – ardoisier (m)
- úprava domu – arrangement d'une maison (m)
- domov – asile (m)
- domov pre prestarnutých – asile de vieillards (m)
- Stretli ste tú dievku, ktorá vyšla z nášho domu? – Avez-vous rencontré la jeune fille qui était sortie de notre maison?
- mať vlastný dom – avoir pignon sur rue
- mať svoj domov – avoir un chez-soi
- starať sa o veľký dom – avoir un grand train de maison
- mať vlastný dom – avoir une maison à soi
- vedľa môjho domu – à coté de chez moi
- v Dome – à la Maison
- v Bielom dome – à la Maison Blanche
- Ale čo, choď domov – à la fin, rentre
- domov – à la maison
- s dodaním do domu – à livrer à domicile
- spodok domu – bas de la maison (m)
- domov – bercail (m)
- blok domov – bloc d'immeubles (m)
- mravnostná polícia – brigade mondaine (f)
- To je dom môjho priateľa. – C'est la maison de mon ami.
- to je jeho domov – c'est son point d'attache
- obvodové murivo domu – cage d'une maison (f)
- dóm – cathédrale (f)
- hasiť si to domov – cavaler à la maison
- tento dom sa rúca – cette maison croule
- Ten dom je ich. – Cette maison est à eux.
- vykurovanie domov – chauffage domestique (m)
- domov – chez lui
- domov – chez-soi (m)
- študentský domov – collège (m)
- chodiť po domoch s čím – courir les maisons pour colporter
- rúcanie sa domu – croulement d'une maison (m)
- do domu – dans la maison
- v dome – dans la maison
- V dome je výťah. – Dans la maison, il y a l'ascenseur.
- domu – de la Maison
- Bieleho domu – de la Maison Blanche
- dom od domu – de maison en maison
- Aký vysoký je tento dom? – De quelle 'hauteur est cette maison?
- Aký vysoký je ten dom? – De quelle hauteur est cette maison?
- východ z (domu) – débouché (m)
- spať mimo domu – découcher
- stráviť noc mimo domu – découcher
- škrabák na topánky (pred domom) – décrottoir (m)
- rozbúrať staré domy – démolir de vieilles maisons
- búrať dom – démolir une maison
- demolácia domu – démolition d'une maison (f)
- vyrabovať dom – dévaliser une maison
- riaditelia obchodných domov – directeurs de magazins
- domov – domicile (m)
- dom smútku – domicile mortuaire
- otcovký dom – domicile paternel
- dóm – dôme (m)
- mimo jeho domov – en dehors de chez lui
- cestou domov – en rentrant
- rad domov – enfilade de maisons (f)
- vyšetrí (polícia) – enquêtera
- vyšetril by (polícia) – enquêterait
- skupina obytných domov – ensemble des maisons (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA