REKLAMA
Preklad slova „ Okolo úst jej hrá úsmev. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Okolo úst jej hrá úsmev. – Un sourire illumine son visage.
- obsmŕdal (okolo čoho) – a musardé
- okolo – alentour(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- okolo – approximativement
- okolo – autour
- okolo – autour d'elle
- okolo – autour d'eux
- okolo – autour de
- okolo stola – autour de la table
- okolo mesta – autour de la ville
- okolo – autour de lui
- okolo mňa – autour de moi
- okolo nás – autour de nous
- okolo seba – autour de soi
- okolo 7 hodín – aux alentours de 7 heures
- okolo pása – à bras le corps
- okolo prsta – à la baguette
- okolo – à peu près
- svetelný kruh (okolo Mesiaca, Slnka) – 'halo (m)
- kruh okolo mesiaca – 'halo lunaire
- postavenie mimo hru – 'hors jeu (f)
- postavenie mimo hry – 'hors-jeu (m)
- 100 000 hrá – 100000 joue
- zobral do úst – a embouché
- dal do hry – a misé
- jej blízkym – A ses intimes
- vzdať hru – abandonner la partie
- predstierať úsmev – affecter de rire
- zoškrtať hru – amputer une pièce
- škrtať hru – amputer une pièce
- uhol vychýlenia okolo zvislej osi – angle d'embardée (m)
- uhol pootočenia okolo kolmej osi – angle de giration (m)
- uhol vychýlenia okolo pozdĺžnej osi – angle de roulis (m)
- uhol vychýlenia okolo priečnej osi – angle de tangage (m)
- jasný prstenec (okolo škvrny) – anneau clair (m)
- zadná časť úst – arrière-bouche (f)
- prísť okolo poludnia – arriver vers midi
- Namiesto, aby mi pomáhal, hrá sa môj syn na ulici. – Au lieu de m'aider, mon fils joue dans la rue.
- bolesť okolo pupka – autour du nombril
- vsadiť do hry – aventurer une somme au jeu
- riskovať v hre – aventurer une somme au jeu
- mať vrásky okolo očí – avoir la patte-d'oie
- mladší školský vek (okolo 7 rokov) – âge de raison
- výkyvný (okolo vodorovnej osi) – à bascule
- jej – à elle
- príležitostná hra – à-propos (m)
- bakarat (hra v karty) – baccarat (m)
- hra s krúžkami – baguenaudier (m)
- výplach úst – bain de bouche (m)
- bank (v hre) – banco (m)
- výkyvný (okolo vodorovnej osi) – basculant
- vychýlenie (okolo vodorovnej osi) – basculement (m)
- vychýliť (okolo vodorovnej osi) – basculer
- druh hazardnej hry v karty – bassette (f)
- druh kartovej hry – belote (f)
- druh kartovej hry – belotte (f)
- biribi (hazardná hra) – biribi (m)
- hra v guľôčky (do jamiek) – bloquette (f)
- druh kartovej hry – bog (m)
- byť biely okolo huby (kôň) – boire blanc
- byť biely okolo huby (kôň) – boire dans le blanc
- liať si (nápoj) z výšky do úst – boire la régalade
- hazardná hra s troma kartami – bonneteau (m)
- boston (hra v karty) – boston (m)
- umelé dýchanie z úst do úst – bouche--bouche (f)
- hráči gúľanej (hra) – boulistes
- týkajúca sa úst a zubov – bucco-dentaire
- to je jej – c'est à elle
- To je jej zvyk. – C'est son habitude à elle.
- To je jej kniha. – C'est son livre à elle.
- to je iba hra – c'est un jeu
- To je len hra. – C'est un jeu.
- plaviť sa okolo pobrežia – caboter
- hra na skrývačku – cache-cache (m)
- hra na schovávačku – cache-cache (m)
- zápach z úst – cacostomie (f)
- slovná hra – calembour (m)
- spoločníčka detských hier – camarade de jeu (f)
- spoločník detských hier – camarade de jeu (m)
- hra prírody – caprice de la nature (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA