REKLAMA
Preklad slova „ Nemá žiadny zmysel to robiť. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Nemá žiadny zmysel to robiť. – Il n'y a aucun sens à faire cela.
- neznášať trepanie nezmyslov – abominer la calomnie
- nezmysel – absurdité (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- nezmysel – bagatelle (f)
- robiť kázeň – 'haranguer
- robiť rámus – a tonitrué
- v abstraktnom zmysle – abstractivement parlant
- obecný zmysel – acception générale (f)
- robiť sprievod – accompagner
- rýchlo robiť – activer
- robiť výčitky – adresser un blâme
- robiť poklony – adresser un compliments
- bude robiť – agencera
- robiť odolným – aguerrir
- pomáhať robiť (3.p.) – aider à faire (qc)
- robiť kyslým – aigrir
- robiť kyselým – aigrir
- rád robiť – aimer à faire
- rád robiť – aimer faire
- robiť si hniezdo – airer
- pomätenosť zmyslov – aliénation d'esprit (f)
- choromyseľnosť zmyslov (pomätenosť, pomätenie) – aliénation d'esprit (f)
- ísť robiť (4.p.,čo) – aller faire (qc)
- porušiť zmysel – altérer le sens
- robiť prebierku lesa – aménager
- robiť anagramy – anagrammatiser
- robiť rozbor – analyser
- robiť podobným zvierati – animaliser
- robiť kĺb nehybným – ankyloser
- bude robiť poznámky – annotera
- vopred niečo robiť – anticiper
- použitie slov v opačnom zmysle – antiphrase (f)
- robiť ťažkým – appesantir
- robiť rozhodcu – arbitrer
- robiť závery – argumenter
- robiť závery z (2.p.,čoho) – argumenter de (qc)
- robiť prieťahy – atermoiait
- robiť prieťahy – atermoyer
- pochytiť zmysel – attraper le sens
- vystihnúť zmysel – attraper le sens
- v užšom slova zmysle – au sens étroit du mot
- v prenesenom zmysle slova – au sens figuré
- v právnom zmysle – au sens juridique
- v pravom slova zmysle – au sens littéral du mot
- vo vlastnom slova zmysle – au sens propre du mot
- vo vlastnom slova zmysle – au sens strict du terme
- žiadny – aucun
- žiadny iný – aucun autre
- žiadny iný – aucun autre part
- žiadny človek – aucun homme
- žiadny námet – aucun sujet
- žiadny dátum – aucune date
- žiadny rozdiel – aucune différence (f)
- robiť s (7.p.,kým) – avoir affaire à (q)
- márne robiť – avoir beau faire
- mať zmysel pre humor – avoir de l'humour
- mať zmysel pre hudbu – avoir du goût pour la musique
- mať chuť robiť – avoir envie de faire
- mať nápad robiť (4.p.,čo) – avoir l'idée de faire (qc)
- byť tak drzý a robiť – avoir le front de faire
- mať zmysel pre hudbu – avoir le goût de la musique
- mať orientačný zmysel – avoir le sens de l'orientation
- mať praktický zmysel – avoir le sens pratique
- mať zmysel pre česť – avoir le sentiment de l'honneur
- mať čo robiť – avoir quelque chose à faire
- mať robiť (4.p.) – à avoir faire (qc)
- robiť si posmech – bafouer
- robit si posmech – bafouer
- robiť rámus – bahuter
- strela, ktorá už nemá priebojnosť – balle morte (f)
- bude si robiť cirkus – ballottera
- hovoriť nezmysly – barboter
- robiť zásaditým – basifier
- robiť rámus – bastriguer
- robiť randál – bastriguer
- robiť lomoz – bastringuer
- robiť rámus – bastringuer
- robiť nezbedu – batifoler
- robiť si žarty z – berner
- bude robiť žarty – bernera
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA