REKLAMA
Preklad slova „ Mám tu nejakú poštu? ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Mám tu nejakú poštu?? – Il y a du courrier pour moi?
- máme odpor – abhorrons
- máme neúspech – achoppons(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- mám – ai
- mám ja – ai-je
- máme – avons
- máme sa na čo tešiť! – ben colon! (m)
- Máš to tu pekné. – C'est gentil chez toi.
- máme sa na čo tešiť – cela promet
- máme sa na čo tešiť! – cela promet!
- dal na poštu – a posté
- S kým mám tú česť? – A qui ai-je l'honneur?
- S kým mám tu česť? – A qui j'ai l'honneur?
- pôst – abstinence (f)
- potvrdení o doručení zásielky (na pošte) – accusé de réception postale
- kúpiť nejakú maličkosť za – acheter quelque babiole pour
- letecký (o pošte) – aéropostal
- verejne kompromitovať nejakú ženu – afficher une femme
- už to mám – ah, j'y suis
- Nemôžem vás tu potrebovať. – Allez voir là-bas si j'y suis.
- Haló, tu je...Chcel by som hovoriť s pánom Dubois. – Allô, ici ...Je voudrais parler à Monsieur Dubois.
- Tu sa odohrala nepredvídaná zmena. – Alors se produisit un changement inattendu.
- To už mám ako ísť? – Alors, je dois partir?
- analyzovať nejakú látku – analyser une substance
- Našiel tú aktovku? – As-tu trouvé ta serviette?
- posaďte sa tu – asseyez-vous l
- sadnite si tu – asseyez-vous l
- tu máš! – attrape!
- na pošte – au bureau de poste
- v tú ranu – au pied levé
- v tú ranu – aussi sec
- dal na poštu – avait posté
- Počuli ste tú pesničku? – Avez-vous entendu chanter cette chanson?
- pozreli ste na tú vec? – avez-vous pris cette chose en considération?
- uvážili ste tú vec? – avez-vous pris cette chose en considération?
- Stretli ste tú dievku, ktorá vyšla z nášho domu? – Avez-vous rencontré la jeune fille qui était sortie de notre maison?
- buďte taký láskavý a podajte mi tú knihu – ayez l'obligeance de me passer ce livre
- v tú chvíľu – à ce moment
- s kým mám tú česť ? – à qui ai-je l'honneur ?
- Ústredný úrad chránenej pošty – Bureau central du Courrier protégé
- to tu už bolo – c'est du déjà vu
- Tu rozkazujem ja. – C'est moi qui suis le maître ici.
- tu je veľmi nafajčené – c'est une tabagie
- počítač pre automatizáciu pôšt – calculateur pour automation de poste
- charakterizovať nejakú osobnosť – caractériser un personnage
- držal pôst – carêmait
- pôst – carême (m)
- držať pôst – carêmer
- lístok potrubnej pošty – carte-télégramme pneumatique (f)
- Tu preto nie je vhodné fórum. – Ce n'est pas un endroit convenable pour cela.
- Tu chodiť je zakázané. – Ce passage est interdit.
- Tento rok máme mnoho snehu. – Cette année, il y a beaucoup de neige.
- Je tu voľné? – Cette table est libre?
- tu – ci
- priehradka na pošte – cloison guichet (f)
- za tú – comme celle de
- Raz je tu a dosť! – Comme il est ici, pas de commentaires!
- Ja mám tak akurát čas! – Comme si j'avais le temps!
- Ako mám užívať tie lieky? – Comment faut-il prendre ces tablettes?
- Ako to mám brať? – Comment le prendre?
- Ako to mám chápať? – Comment le prendre?
- Kde berieš tu drzosť ... – Comment oses-tu ...
- Ako sa vám tu páči? – comment vous plaisez-vous ici?
- Čo, on už je tu? – Comment, il est déjà là?
- výkaz pošty – compte de courriels (m)
- odkladací kôš (na poštu) – corbeille à courrier (f)
- pošty – courriers
- to mám radosť – ça me fait plaisir
- tu a tam – çà et là
- Kde sa tu vzal? – D'où est-il sorti?
- kde sa tu berieš – d'où est-tu sorti
- Kde sa tu beriete? – D'où sortez-vous?
- tu na tomto svete – dans le monde d'ici-bas
- tu nablízku – dans le voisinage
- V knižnici mám veľa krásnych románov. – Dans ma bibliothèque, il y a beaucoup de beaux romans.
- tu a tam – de loin en loin
- už nejakú dobu – depuis quelques temps
- už nejakú dobu – depuis un certain temps
- prezerať došlú poštu – dépouiller la correspondance
- riaditeľstvo pošty – directoire de la poste (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA