REKLAMA
Preklad slova „ Juraj priniesol kvetiny, ktoré Irene sľúbil. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Juraj priniesol kvetiny, ktoré Irene sľúbil. – Georges a apporté les fleurs qu'il avait promises à Irène.
- jednoducho sľúbil – a simplement promis
- Juraj čaká odpoveď na svoj list od matky. – Georges attend la réponse à sa lettre de sa mère de Brno.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Juraj nikoho neposlúcha. – Georges n'obéit à personne.
- priniesol – a apporté
- sľúbil – a promis
- sľúbil – a promis de (inf.)
- priniesol – a rapporté
- prinesie – amenera
- prineste si so sebou knižky – amenez vos livres
- prines mi noviny – amène-moi le journal
- milujúci kvetiny – anthophile
- priniesol – apporta
- priniesol – apportait
- prinesie – apporte
- prines tvoj zošit – apporte ton cahier
- prinesie – apportera
- priniesli by – apporteraient
- priniesol by – apporterait
- Prineste mi prosím noviny. – Apportez- moi les journaux, s'il vous plaît.
- Prineste nám ich. – Apportez-les-nous.
- Prineste nám ešte jeden príbor. – Apportez-nous encore un couvert, s'il vous plaît.
- priniesol – apporté
- priniesla – apporté
- priniesli – apportèrent
- šklbať kvetiny – arracher des fleurs
- zaliať kvetiny – arroser les fleurs
- vhodne vybrať kvetiny – assortir des fleurs
- v mene ktoré – au nom de laquelle
- nad ktoré – au-dessus de lesquels
- na ktoré sa nemyslí – auxquelles on ne pense pas
- na ktoré se nezvykne – auxquelles on ne s'habitue pas
- priniesol – avait apporté
- sľúbil – avait promis
- priniesol – avait rapporté
- že priniesli – avoir porté
- ktoré dosiahli – ayant atteint
- o ktoré – à laquelle
- ktoré – à qui
- To sú šaty, ktoré som si vzala. – C'est la robe que j'ai mise.
- obal (na kvetiny, ovocie, zeleninu) – cagette (f)
- povahy, ktoré sa neznášajú – caractères incompatibles
- To sú dievky, ktoré ťa hľadajú. – Ce sont les jeunes filles qui te cherchent.
- To sú dievky, na ktoré sa dívaš. – Ce sont les jeunes filles que tu regardes.
- ktoré – celles qui
- tie, ktoré – celles qui
- obnoviť kvetiny vo váze – changer des fleurs dans un vase
- Zlaté oči, ktoré to uvidia. – Croyez cela et buvez de l'eau.
- nám to prinesie – ça va nous apporter
- vzhľadom k tým ktoré – dans la vue à ceux qui
- v ktoré – dans laquelle
- Vo váze sú kvetiny. – Dans le vase, il y a des fleurs.
- Francúzsko ktoré trpí – de la France qui souffre
- zo strany osôb ktoré – de la part de personnes qui
- výdavky, ktoré sa nadajú znížiť – des dépenses incompressibles
- ktoré sa silno prepadli – durement chahutées
- priniesla – elle a apporté
- vysielanie ktoré – émission qui (f)
- kvetina – fleur (f)
- zdobený kvetinami – fleuri
- ozdobiť kvetinami – fleurir
- kvetiny – fleurs
- umelé kvetiny – fleurs artificielles
- lúčne kvetiny – fleurs des prés
- horská kvetina – flore des montagnes (f)
- priniesol úžitok – fructifiera
- Pán vrchný, prineste mi prosím jedálny a vínny lístok. – Garçon, apportez-moi la carte et la carte de vins, s'il vous plaît.
- ozdobiť kvetinami – garnir de fleurs
- zbierka obrazov (ktoré sa vzťahujú na istú tému) – iconographie (f)
- sľúbil, že príde – il a accepté de venir
- priniesol – il a apporté
- sľúbil, že to opraví – il a promis de le réparer
- Sľúbil mi darček. – Il m'a promis un cadeau.
- sľúbil mi to, a jednako neprišiel – il n'est pas venu malgré sa promesse
- sľúbil – il promit
- Kúpila som si šaty, ktoré sa mi veľmi páčili. – J'ai acheté la robe qui m'a beaucoup plu.
- len som priniesol – j'ai juste apporté
- Mám ráda kvetiny. A vy? – J'aime les fleurs. Et vous?
- Splním, čo som sľúbil. – Je ferai ce que j'ai promis.
- sľúbil som, že ho budem poslúchať – je fis voeu de lui obéir
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA