REKLAMA
Preklad slova „ Je regrette, mais je ne peux pas. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Je mi ľúto, ale nemôžem. – Je regrette, mais je ne peux pas.
- pridať do kroku – 'hâter le pas
- rýchylejšie kráčať – 'hâter le pas(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 11. mája – 11 mai
- 17. mája – 17 mai
- 18. mája – 18 mai
- 20. mája – 20 mai
- 21. mája – 21 mai
- 22. mája – 22 mai
- 23. mája – 23 mai
- 24. mája – 24 mai
- 25. mája – 25 mai
- 26. mája – 26 mai
- 27. mája – 27 mai
- 28. mája – 28 mai
- 29. mája – 29 mai
- 30. mája – 30 mai
- 31. mája – 31 mai
- 6. mája – 6 mai
- bože uchovaj! – A Dieu ne plaise!
- nedaj Boh. – A Dieu ne plaise.
- dva kroky od – A deux pas de
- Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní. – A les entendre, ils ne sont pas coupables.
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr d'
- iba ak by si bol istý že – A moins qu'il ne soit sûr que
- Od zajtra už nefajčím. – A partir de demain, je ne fume plus.
- možno má – a peut-être
- mohol – a pu
- S kým mám tú česť? – A qui ai-je l'honneur?
- ľutoval – a regretté
- stratil – a regretté
- ľutoval – a regretté de (inf.)
- Čím viac, tým lepšie. – Abondance de bien ne nuit pas. (f)
- čím viac, tým lepšie – abondance de bien, ne nuit pas (f)
- Dobrého nie je nikdy dosť. – Abondance de biens ne suit pas. (f)
- zneužitie moci – abus de pouvoir (m)
- zmocniť sa vlády – accaparer le pouvoir
- uchopiť moc – accaparer le pouvoir
- dostať sa k moci – accéder au pouvoir
- zrýchliť krok – accélérer le pas
- rast kúpnej sily – accroissement du pouvoir d'achat (m)
- obdivovateľ moci – adorateur du pouvoir (n)
- riadiť kroky (2.p.,koho) – adresser ses pas vers (qc)
- zamieriť k (3.p.,čomu) – adresser ses pas vers (qc)
- nech sa stane čokoľvek – advienne que pourra!
- Nech sa deje čo sa deje. – Advienne que pourra.
- obchody nejdú – affaires ne vont pas (f)
- upevniť svoju moc – affermir son pouvoir
- vystupovať menom koho – agir en tant que fondé de pouvoir
- zástupca s plnou mocou v rukách – agréé porteur d'un pouvoir écrit
- ani nápad! – ah! et puis zut la fin du compte!
- mohol som stretnúť – ai pu rencontré
- mám ja – ai-je
- ísť krokom – aller au pas
- zaklusať si – aller au pas de corse
- zaklusať – aller au pas de course
- ísť čo noha nohu minie – aller à pas comptés
- ísť opatrne – aller à pas de loup
- ísť po špičkách – aller à pas de loup
- ísť iste – aller d'un pas assuré
- ísť rovnakým krokom – aller du même pas
- ísť pospiatky – aller pas d'écrevisse
- cúvať – aller pas d'écrevisse
- Choďte dopredu, ja vás dobehnem. – Allez devant, je vous rejoindrai.
- pridať do kroku – allonger le pas
- pridať do kroku – allonger son pas
- Haló, tu je...Chcel by som hovoriť s pánom Dubois. – Allô, ici ...Je voudrais parler à Monsieur Dubois.
- choďte krokom – allure au pas
- Choďte krokom. – Allure au pas.
- A tak som odišiel. – Alors je suis parti.
- zatiaľ čo by mohol – alors qu'on aurait pu
- To už mám ako ísť? – Alors, je dois partir?
- ťažiť vekom (zhrbený, ohnutý) – alourdi pas l'âge
- túha po moci – amour du pouvoir (m)
- uhol stúpania – angle de pas (m)
- Po ňom to už nikto nedokáže. – Après lui on peut tirer l'échelle.
- Ech, čo je ma po tom. – Après tout, je m'en moque.
- Nuž, prečo nie? – Après tout, pourqui pas?
- I keď, prečo nie? – Après tout, pourquoi pas?
- májka – arbre de mai (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA