REKLAMA
Preklad slova „ Il aime à faire la grasse matinée. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Rád si dlho pospí. – Il aime à faire la grasse matinée.
- dochádzať na burzu – 'hanter la Bourse
- vzostup teploty – 'hausse de la température(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- zvýšenie teploty – 'hausse de la température
- výška guľového vrchlíka – 'hauteur de la colotte
- výška zdvihu – 'hauteur de la levée (f)
- vrtieť hlavou – 'hocher la tête
- krútiť hlavou – 'hocher la tête
- kývať hlavou – 'hocher la tête
- mimoburzový – 'hors la bourse
- mimo zákon – 'hors la loi (f)
- mimo zákona – 'hors la loi (f)
- človek mimo zákona – 'hors-la-loi (m)
- česať vlnu – 'houpper de la laine
- ...keď som dieťa bol... – ...tout enfant, il était...
- Je tam veľa kvetín. – .Il y a une profusion de fleurs.
- na prvú stranu – A LA UNE
- Paríž má veľa parkov. – A Paris, il y a beaucoup de parcs.
- Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní. – A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues.
- tlačil na páku – a appuyé sur la pédale
- bol tiež objektom – a aussi faire l'objet
- dobre urobil – a bien fait
- dobre vytvoril – a bien fait
- Proti tomu sa nedá nič namietať. – A cela il n'y a rien à objecter.
- týmto dvom – A ces deux-là
- Vedľa hotela je kino. – A côté de l'hôtel, il y a le cinéma.
- Vedľa továrne je malý obchod. – A côté de l'usine, il y a un petit magasin.
- má v skutočnosti – a en fait
- takisto urobil – a également fait
- bol skutok – a été le fait de
- urobil – a fait
- znížil – a fait baisser
- debužíroval – a fait bonne chair
- urobil – a fait de
- cabral sa – a fait des chichis
- vyvolal nespokojnosť – a fait des mécontents
- replikoval – a fait écho
- bral do úvahy – a fait état de
- bol predmetom – a fait l'objet
- stál v rade – a fait la queue
- betónoval – a fait le béton
- vytvoril puto – a fait le lien
- obchádzal – a fait le tour de
- urobil krok späť – a fait marche arrière
- robil, ako by – a fait mine de
- stroskotal – a fait naufrage
- nechal prehovoriť – a fait parler
- oznámil – a fait part
- bol súčasťou – a fait part
- sa zúčastnil – a fait part à
- nechal prejsť – a fait passer
- spôsobil usadenie – a fait plancher
- spôsobil zníženie – a fait plonger
- podal dôkaz – a fait preuve
- besnil – a fait rage
- oznámil – a fait savoir
- sa zdal – a fait semblant
- objavil sa – a fait son apparition
- podliehal – a fait subir
- cestoval – a fait un voyage
- Deti počúvajú v škole v rádii francúzske piesne. – A l'école, les enfants écoutent des chansons françaises à la radio.
- V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte. – A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier.
- To sa mi páči! – A la bonne heure!
- na žiadosť – A la demande
- na žiadosť obhajoby – A la demande de la défense
- nakoniec – a la fin
- na okraj – A la limite
- pri opakovaní – A la reprise
- má povesť – a la réputation
- po objavení – A la révélation
- následkom – A la suite
- následkom – A la suite des
- Na čele štátu je prezident. – A la tête de l'Etat, il y a le président.
- má vôľu – a la volonté
- od tejto doby – A partir de là
- Od toho okamihu sú názory rôzne. – A partir de là, les récits divergent.
- Ledva započul svoje meno. – A peine netendit-il son nom.
- Teraz pracuje viac. – A présent, il travaille davantage.
- stál v čele – a pris la tête
- obsadil tretie miesto – a pris la troisième place
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA