REKLAMA
Preklad slova „ Hovorili spolu. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Hovorili spolu. – Il se sont parlé.
- hovorili spolu – se parlaient
- Hovorili, že mu hrali! – A d'autres!(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- hovoril – a lanciné
- hovoril si pre seba – a marmotté
- hovoril – a milité
- hovoril sám – a monologué
- hovoril hlúposti – a nigaudé
- hovoril – a parlé
- hovoril o – a parlé de
- hovoril rozvláčne (zdĺhavo) – a péroré
- hovoril frázovito – a phrasé
- hovorí rád – aime à dire
- hovoril – allocutionna
- hovoril – allocutionnait
- hovoril slangom – argotisa
- hovoril slangom – argotisait
- hovorí slangom – argotise
- hovorí slangom – argotisent
- hovoril slangom – argotisé
- hovoril som – avais parlé
- hovoril – avait parlé
- hovoril o – avait parlé de
- hovoril – bavardait
- hovoril by – bavarderait
- hodiaci sa spolu – cadrant
- hodiť sa spolu – cadrer
- hovoril – causait
- hovoril by – causerait
- hovorili sme – causions
- Hovorí z neho závisť. – Ces paroles trahissent son envie.
- hovorili trasľavo – chevrotèrent
- hovoril nemecky – choucroutait
- hovoril by nemecky – choucrouterait
- hovoríte – devisez
- hovoríme – devisons
- hovoril inak – déchanté
- hovorí z cesty – déraille
- hovoril by z cesty – déraillerait
- hovoril z cesty – déraisonnait
- hovorí z cesty – déraisonne
- hovoril by – dirait
- hovoril – disait
- hovoril – discourait
- hovoril by – discourirait
- spolu vytvoril – a concocté
- S kým hovorí Pavel? – A qui Paul parle-t-il?
- Pripustime, že je tomu tak, ako hovoríte. – Admettons qu'il es soit comme vous dites.
- Namiesto, aby počúvali profesora, deti sa spolu bavia. – Au lieu d'écouter leur professeur, les enfants bavardent.
- spolu so Sudánom – auprès du Soudan
- spolu – aux autres
- spolu vytvoril – avait concocté
- čo sme spolu pásli husi? – avons-nous gardé les cochons ensemble?
- kto to hovorí – à le dire
- Takto o mne hovorí. – C'est ainsi qu'il parle de moi.
- reč sa hovorí, pivo sa pije – c'est une façon de parler
- čo na to hovorí – ce qu'en dit
- to čo on hovorí – ce qu'il dit
- to čo nám hovorí – ce que nous dit
- O tom sa ani nehovorí. – Cela ne se discute même pas.
- To sa nehovorí – cela ne se dit pas
- to sa hovorí – cela se dit
- Kristián hovorí, že to je jeho sestra. – Christian dit que c'est sa soeur.
- Claude hovorí, že Vít zajtra odchádza. – Claude dit que Guy partira demain.
- spolu – co
- boli spolu – cohabitait
- bývať spolu – cohabiter
- spolu[racovník – collaborateur (n)
- spolu[racovník – collègue (n)
- ako to hovorí – comme le dit
- spolu vytvoril – concocté
- spolu vytvorili – concoctèrent
- spolu – conjointement
- spolu[racovník – coopérateur (n)
- spolu – de front
- O ktorých z tých opier hovoríte? – De laquelle de ces opéras parlez-vous?
- O akom probléme hovoríte? – De quel problème parlez-vous?
- O čom to hovorili? – De quoi ont-ils parlé déjà?
- O čom hovoríte? – De quoi parlez-vous?
- človek, ktorý veľa hovorí – discoureur (n)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA