REKLAMA
Preklad slova „ Choďte po svojich! ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Choďte po svojich! – Passez votre chemin.
- chodiť po ulici – aller dans la rue
- chodiť po známych – aller voir ses amis(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- choďte – allez
- Choďte dopredu, ja vás dobehnem. – Allez devant, je vous rejoindrai.
- Choďte popredku. – Allez devant.
- Choďte napred. – Allez devant.
- Choďte popredu. – Allez devant.
- Choďte zatvoriť tie dvere. – Allez me fermer cette porte.
- choďte na stránku – allez sur le site
- Choďte rovno. – Allez tout droit.
- Choďte smerom k múzeu. – Allez vers le musée.
- Choďte preč! – Allez-vous-en!
- choďte tam – allez-y
- choďte krokom – allure au pas
- Choďte krokom. – Allure au pas.
- lapanie po dychu – 'halètement (m)
- malá zastávka (po hodine pochodu) – 'halte horaire (f)
- malá prestávka (po hodine pochodu) – 'halte horaire (f)
- nohavice po kolená – 'haut-de-chausses (m)
- po ôsme – 'huitièmement
- po 180 – A 180
- potĺkal sa po svete – a bourlingué
- použil po prvý raz – a étrenné
- stál po boku – a flanqué
- po objavení – A la révélation
- Na ktorú zo svojich priatelkýň myslíš? – A laquelle de tes amies penses-tu?
- veľmi zľavil zo svojich požiadaviek – a mis un sérieux bémol
- túlal sa po nociach – a noctambulé
- rozrezal po dĺžke – a refendu
- onedlho po – A un peu plus de
- zrieknutie sa svojich plánov – abandon de ses projets (m)
- zrieknutie sa svojich plánov – abandon des ses projets
- vzdať sa svojich práv – abdiquer ses droits
- zadĺžený po uši – abîmé de dettes
- zadĺžený až po uši – abîmé de dettes
- zrieknuť sa svojich názorov – abjurer ses opinions
- prístup po slabikách – accès d'octet
- kupovať po číslach – acheter au numéro
- prijať koho medzi svojich priateľov – admettre q parmi ses amis
- adresovanie po bitoch – adressage de bit
- bažiaci po čom – affamé
- bažiaci po sláve – affamé de gloire
- dychtiaci po sláve – affamé de gloire
- voda po holení – after-shave (m)
- milovať svojich blížnych – aimer ses semblables
- triesky po vrtáku – alésures (f)
- ísť po pivo – aller acheter de la bière
- ísť po špičkách – aller à pas de loup
- ísť po svojej robote – aller à ses occupations
- ísť po niečo – aller chercher
- ísť po lekára – aller chercher le médecin
- ísť po železnici – aller en chemin de fer
- plávať po mori – aller en mer
- plávať po mori – aller par mer
- zastaviť sa po niečo – aller prendre
- ísť po niekoho – aller prendre qn
- ísť po vodu – aller puiser de l'eau
- plávať po vetre – aller selon le vent
- ísť po vychodených koľajoch – aller son petit train-train
- ale choďte! – allons donc!
- splaveniny vlečené po dne – alluvions charriées (f)
- bažiaci po čom – altéré
- rozdelenie mužstva lode po dvoch (k vzájomnému striedaniu v službe) – amatelotage (m)
- rozdelenie mužstva lode po dvoch (k vzájomnému striedaniu ve službe) – amatelotement (m)
- rozdeliť po dvoch – amateloter
- bažiť po (6.p.,čom) – ambitionner (qc)
- bažiť po niečom – ambitionner qch
- doplniť po rysku – amener au trait
- doplniť po známku – amener au trait
- po otelení – amouillante
- krava po otelení – amouillante (f)
- byť po otelení – amouiller
- túha po pravde – amour de la vérité (m)
- túha po moci – amour du pouvoir (m)
- zdedený po predkoch – ancestral
- zdedená po predkoch – ancestrale
- zdedenie po predkoch – ancestraux
- sploštený (aplanatický, napr.: šošovka, rohovka po poranení) – aplanatique
- túžba po rozkoši – appel du plaisir (m)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA