REKLAMA
Preklad slova „ Choďte dopredu, ja vás dobehnem. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Choďte dopredu, ja vás dobehnem. – Allez devant, je vous rejoindrai.
- cítil dopredu – a subodoré
- choďte – allez(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Choďte popredku. – Allez devant.
- Choďte napred. – Allez devant.
- Choďte popredu. – Allez devant.
- Choďte zatvoriť tie dvere. – Allez me fermer cette porte.
- choďte na stránku – allez sur le site
- Choďte rovno. – Allez tout droit.
- Choďte smerom k múzeu. – Allez vers le musée.
- Choďte preč! – Allez-vous-en!
- choďte tam – allez-y
- choďte krokom – allure au pas
- Choďte krokom. – Allure au pas.
- chod vozíka dopredu – avancement du chariot
- choďte – circulez
- dobehol – a accouri
- Ako ty mne, tak ja tebe. – A beau jeu beau retour.
- dobehol pri (kúpe) – a étrillé
- dobehol – a rejoint en courant
- dobehol k vlaku – accourir au train
- mám ja – ai-je
- starší ako ja – aîné
- ísť dopredu – aller de lgavant
- Nemôžem vás tu potrebovať. – Allez voir là-bas si j'y suis.
- prenos paľby dopredu (do hĺbky) – allongement du tir (m)
- preniesť paľbu dopredu (do hĺbky) – allonger le tir
- ale choďte! – allons donc!
- druhé ja – alter ego (m)
- kládol dopredu – antéposant
- položiť dopredu – antéposer
- položil dopredu – antéposé
- konal dopredu – anticipait
- konajú dopredu – anticipant
- urobí dopredu – anticipera
- Po vás, pane. – Après vous, monsieur.
- dobehol – arrivé en courant
- neďaleko vás – auprès de chez vous
- blízko vás – auprès de chez vous
- tak veľký ako ja – aussi grand que moi
- pokročenie jednou nohou dopredu – avancement d'un pied devant l'autre (m)
- vystrčiť dopredu – avancer
- nastaviť dopredu – avancer
- nastaviť dopredu hodinky – avancer une montre
- Bolí vás niečo? – Avez-vous mal?
- dopredu (časovo) – à l'avenir
- pri rovnakom stole ako ja – à la même table que moi
- ja tiež – à mon tour
- na váš prospech – à votre avantage
- pre vás – à votre intention
- na váš zoznam – à votre liste
- výkyvný dopredu – basculant en avant
- priateľsky Váš (v listoch) – bien vous
- je rada na vás hovoriť – c'est à vous à parler
- Obraciam sa na vás. – C'est à vous que je m'adresse.
- ja som to urobila – c'est bibi qui a fait ça
- to som ja – c'est moi
- Tu rozkazujem ja. – C'est moi qui suis le maître ici.
- Ja s vami hovorím. – C'est moi qui vous parle.
- to som ja – c'est moi-même
- to je moje druhé ja – c'est mon alter ego
- je mladší ako ja – c'est mon cadet
- Je mladší ako ja. – C'est mon cadet.
- ja som na rade – c'est mon tour
- Teraz som na rade ja, že? – C'est mon tour, n'est-ce pas?
- čo vás k nám privádza? – c'est quel sujet?
- Vina padá na vás. – C'est sur vous que retombe la faute.
- to je od vás moc pekné – c'est très gentil à vous
- to je moje druhé ja – c'est un autre moi-même
- Už je rada na vás, pani. – C'est votre tour, Madame.
- ten hluk vás ničí – ce bruit vous tue
- To od vás nie je pekné. – Ce n'est pas bien de votre part.
- to nie ja vážne – ce n'est pas méchant
- Nejde to dopredu. – Cela n'avance point.
- Ja sa vám nedivím, že tam nechcete ísť. – Cela ne m'étonne pas que vous ne veuillez pas y aller.
- To by som si ja nenechal. – Cela ne prendrait pas avec moi.
- tieto slová sa týkajú Vás – ces mots s'adressent à vous
- toto správanie Vás ctí – cette conduite vous honore
- nakladač s nakladaním dopredu – chargeur frontal (m)
- ja! – chiche!
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA