REKLAMA
Preklad slova „ Chacun prêche pour son saint. ” zo slovenčiny do francúzštiny
- Každý ženie vodu na svoj mlyn. – Chacun prêche pour son saint.
- na sto percent – 100 pour cent
- 1000 bodov ako index – 1000 points pour l'indice(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- 2000 bodov pre index – 2000 points pour l'indice
- Každému, čo je jeho. – A chacun le sien.
- Každý má svoju pravdu. – A chacun sa vérité.
- Každému podľa jeho práce. – A chacun selon son travail.
- Každému, čo jeho je. – A chacun son dû.
- Na každého dôjde. – A chacun son tour.
- Každý vták si svoje hniezdo chváli. – A chaque oiseau son nid est beau.
- dal svoj smer – a donné son aval
- dal zelenú – a donné son feu vert
- objavil sa – a fait son apparition
- Ledva započul svoje meno. – A peine netendit-il son nom.
- vzniesol žalobu kvôli – a porté plainte pour
- zažaloval z dôvodu – a porté plainte pour
- má za cieľ – a pour ambition
- zatiaľ ospravedlnil – a pour l'instant justifié
- prioritne – a pour priorité
- má ako prioritu – a pour priorité
- má ako prioritu (inf.) – a pour priorité d'
- má ako prioritu (inf.) – a pour priorité de
- má ako tému – a pour thème
- V ktorú hodinu odchádza prvý ranný vlak do Marseille? – A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille?
- Kedy odchádza prvý ranný vlak do Marseille? – A quelle heure part le premier train du matin pour Marseille?
- má svoj – a son
- skláňať hlavu – abaisser son front
- skloniť hlavu – abaisser son front
- kloniť hlavu – abaisser son front
- opustiť loď posledný – abandonner son bâtiment
- opustiť svoj prápor – abandonner son drapeau
- opustiť svoju jednotku – abandonner son drapeau
- dezertovať zo svojej jednotky – abandonner son drapeau
- utiecť od svojej jednotky – abandonner son drapeau
- opustiť stanovište – abandonner son poste
- upustiť od svojho zámeru – abandonner son projet
- zvonková žaluzia – abat-son (m)
- vyložiť karty na stôl – abattre son jeu
- skrátiť si pobyt – abréger son séjour
- úkryt pre delo – abri pour canon (m)
- neprítomnosť pre chorobu – absence pour cause de maladie (f)
- zvuková pohltiteľnosť – absorption du son
- bez ohľadu na jeho vek – abstraction faite de son âge
- zneužívať svoju moc – abuser son autorité
- zneužívať svoju autoritu – abuser son autorité
- zvýšiť úsilie – accentuer a son effort
- zvýšiť úsilie – accentuer son effort
- prístup k dvom slovám – accès pour double mot
- pripojiť svoje meno k manželkinmu – accoler son nom à celui de sa femme
- sprevádzať na ceste – accompagner pendant son voyage
- splniť si povinnosť – accomplir son devoir
- splniť povinnosť – accomplir son devoir
- konať svoju povinnosť – accomplir son devoir
- účinkovať – accomplir son effet
- zapôsobiť – accomplir son effet
- pôsobiť – accomplir son effet
- skončiť vojenskú službu – accomplir son service militaire
- prisľúbiť podporu – accorder son appui
- skrátiť si cestu – accourcir son chemin
- rýchlo pribehnúť na pomoc – accourir vite pour aider
- roztrhnúť si pančuchu – accrocher son bas
- zavesiť si kabát – accrocher son manteau
- vešať kabát – accrocher son manteau
- hlásiť (v kartách) – accuser son jeu
- zaplatiť vlastnou krvou – acheter de son sang
- predávať za sto frankov – acheter pour cent francs
- kúpiť skoro zadarmo – acheter pour rien
- kúpiť za facku – acheter pour rien
- kúpiť čo najlačnejšie – acheter qc pour une bagatelle
- kúpiť čo najlacnejšie – acheter qc, pour une bagatelle
- kúpiť nejakú maličkosť za – acheter quelque babiole pour
- dojedal – achevait son repas
- rýchlo dojesť – achever rapidemen son repas
- dojesť chleba – achever son pain
- dojesť chlieb – achever son pain
- dojedať – achever son repas
- dopísať román – achever son roman
- betonárska oceľ – acier pour béton (m)
- nástrojová oceľ – acier pour outils (m)
- prenikavosť zvuku – acuité du son (f)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA