Slovník hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

Preklad slova „ Au lieu d'écouter leur professeur, les enfants bavardent. ” z francúzštiny do slovenčiny

Slovník nenašiel hľadaný výraz v preklade zo slovenčiny do francúzštiny, zobrazuje preklad slova z francúzštiny do slovenčiny.

Au lieu d'écouter leur professeur, les enfants bavardent. – Namiesto, aby počúvali profesora, deti sa spolu bavia.
A Paris, il y a beaucoup de cafés dans les rues. – Na uliciach v Paríži je veľa kaviarní.
a au besoin – potreboval
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
a bavardé – táraj
a donné lieu à – dal príčinu k
a eu lieu – konal sa
A l'école, les enfants écoutent des chansons françaises à la radio. – Deti počúvajú v škole v rádii francúzske piesne.
A l'hôpital des Invalides, il y a les cendres de Napoléon Premier. – V Invalidovni je pochovaný Napoleon Bonaparte.
A les entendre, ils ne sont pas coupables. – Ak ich počujeme, dalo by sa povedať, že nie sú vinní.
a lieu – sa koná
(Pokračovanie pod reklamou)
REKLAMA
a lieu sur le chemin – sa deje na ceste
a mis au point – vydal
A partir de là, les récits divergent. – Od toho okamihu sú názory rôzne.
a pété les plombs – dával rany
a pris les devants – predchádzal
a valu au – stál
AU PIRE – NA NAJHORŠIE
abaisser les barrières douanières – znížiť colné bariéry
abaisser les bras – pripažiť
abaisser les impôts – znížiť dane
abaisser les phares – tlmiť svetlá
abaisser les voiles – sťahovať plachty
abandon d'un enfant (m) – opustenie dieťaťa
abandon d'un enfant (m) – odloženie dieťaťa
abandon d'un enfant (m) – zrieknutie sa dieťaťa
abandonner au pillage – vydať mesto v plen
abandonner à ses enfants ses biens – zanechať deťom svoj majetok
abandonner à ses enfants ses biens – prenechať deťom svoj majetok
abandonner les armes – zahodiť zbrane
abandonner les rênes – pustiť uzdu
abatage au tir (m) – dobývanie streľbou
abatage au tir – ťažba streľbou
abattage au feu (m) – streľba
abattage au tir (m) – dobývanie streľbou
abattre les angles – skosiť hrany
abattre les forces de – vyčerpať sily
abattre les forces de – vysiliť
abattre les forces de – odobrať sily
abattre les forces de – vziať sily
abdiquer devant les difficultés – ustúpiť pred ťažkosťami
abîmer les yeux – kaziť zrak
abonnement au gaz (m) – odber plynu
abonnement au théâtre (m) – predplatné do divadla
Abonnez-vous au Monde – Predplaťte si Monde
abonné au gaz (m) – odberatelia plynu
abonné au journal (m) – odberateľ časopisu
abonné au téléphone (m) – telefónny účastník
abonné au téléphone (n) – účastník telfónnej siete
aborder les sujets – dotknúť sa námetov
abordons les choses – púšťame sa do vecí
aboutir au résultat – dosiahnuť výsledku
abreuver les terres – zavlažovať pozemky
abréger les heures – skrátiť si čas
abri contre les gaz (m) – protichemický úkryt
accaparer l'assiette au beurre – dostať sa ku korytu
accepter les reproches de q – uznať výčitky koho
accession au trône (f) – nastúpenie na trón
accéder au pouvoir – dostať sa k moci
accéder au sommet de la montagne – dostať sa na vrchol hory
accélération due au mouvement de la Terre (f) – zrýchlenie spôsobené pohybom Zeme
accélération due au mouvement de la Terre (f) – zemské zrýchlenie
accélérer au milieu du virage – zrýchliť v zákrute
accélérer les mouvements du coeur – zrýchliť činnosť srdca
accès au (m) – prístup na
accès au parc de stationnement – príjazd k parkovisku
accès au parc de stationnement – príjazd na parkovisko
Accès interdit à toute personne étrangère au service. – Nepovolaným vstup zakázaný.
accident au matériel d'exploitation (m) – prerušenie prevádzky
accompagner au bal – sprevádzať na ples
accompagner au piano – sprevádzať na klavíri
accomplir les formalités – splniť všetky náležitosti
Accord général sur le commerce et les tarifs douaniers – Všeobecná dohoda o obchode a colných predpisoch
accord sur les prix (m) – dohoda o cenách
accorder les couleurs – zladiť farby
accoucher d'un enfant – porodiť dieťa
'hanter les foires – jazdiť na veľtrhy
'hauteur au fort – najväčšia výška
'hauteur libre au-dessus su sol – svetlá výška vozidla
'hurler avec les loups – držať s mocnými
...tout enfant, il était... – ...keď som dieťa bol...