REKLAMA
Preklad slova „ A peine ” zo slovenčiny do francúzštiny
- sotva – A peine
- namáhal sa – a peiné
- trápil – a peiné(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Ledva započul svoje meno. – A peine netendit-il son nom.
- zrušiť trest smrti – abolir la peine de mort
- odpustenie trestu – abolition d'une peine
- zrušenie trestu smrti – abolition de la peine de mort (f)
- odpykanie trestu – accomplissement d'une peine (m)
- zaviesť trest smrti – adopter la peine de mort
- zmierniť trest – adoucir la peine
- odporca trestu smrti – adversaire actif de la peine de mort (m)
- zvýšenie trestu – aggravation de peine (f)
- zvýšiť trest – aggraver la peine
- zvýšiť trest obžalovanému – aggraver la peine de l'accusé
- aplikácia trestu – application de la peine (f)
- aplikovať hornú hranicu trestu – appliquer le maximum de la peine
- prepadnúť trestu – appliquer une peine
- doškrabať sa k maturite – arriver au baccalauréat à grand-peine
- dopachtiť sa – arriver à grand-peine
- doškrabať sa – arriver à grand-peine
- doškrabal sa – arrivé à grand-peine
- zmierniť trest – atténuer la peine
- trápil – avait peiné
- namáhal sa – avait peiné
- nerád – avec peine
- s námahou – avec peine
- sotva sa držať na nohách – avoir de la peine à se tenir debout
- ťažko dýchať – avoir de la peine respirer
- sotva – à peine
- ledva – à peine
- len čo – à peine
- sotva vstúpil – à peine est-il entré
- sotva zvolený – à peine élu
- práve zvolený – à peine élu
- nie o moc lepší – à peine mieux
- sotvaže – à peine qu'
- sotvaže – à peine que
- horko-ťažko – à grand-peine
- namáhavo – à grand-peine
- k trestu smrti – à la peine capitale
- To nemá cenu. – C'est pas la peine.
- kampaň proti trestu smrti – campagne sur la peine de mort (f)
- zrušujúca trestnosť – cause d'extinction d'une peine (f)
- pôsobiť námahu – causer de la peine
- to nestojí za to – ce n'est pas la peine
- je trápne sa na to dívať – cela fait peine à voir
- To je mi veľmi ľúto. – Cela me fait bien de la peine.
- to ma mrzí – cela me fait de la peine
- nemá to cenu – cela na vaut pas la peine
- Nie je začo. – Cela ne vaut pas la peine.
- to stálo za námahu – cela valait la peine
- To skutočne stojí za prečítanie. – Cela vaut bien la peine d'être lu.
- má to cenu – cela vaut la peine
- To dieťa nechce rásť. – Cet enfant grandit à peine.
- utíšiť zármutok – charmer une peine
- zmierniť trest – commuer une peine
- hravo chápať – comprendre sans peine
- odsúdenie k výnimočnému trestu – condamnation à la peine capitale (f)
- zdôveriť sa so svojimi starosťami – confier ses peines à q
- nestojí to za to – ça n'en vaut pas la peine
- nestojí za to to vidieť – ça ne vaut pas la peine d'aller le voir
- nestojí to za to – ça ne vaut pas la peine
- stojí za to to vidieť – ça vaut la peine d'aller le voir
- To stojí za hriech. – Ça vaut la peine de commettre un péché.
- spôsobiť trápenie – donner de la peine
- spôsobiť námahu – donner de la peine
- spôsobiť starosť – donner de la peine
- ráčte – donnez-vous la peine de
- ona má sotva – elle a à peine
- namáhať sa pre nič za nič – en être pour sa peine
- má ťažkosti – en peine
- privodiť si trest – encourir une peine
- vopchať sa – endosser avec peine
- skrývať svoje trápenie – enfermer sa peine
- blúdiť ako bez duše – errer comme une âme en peine
- výkon trestu – exécution d'une peine
- zveriť sa so svojím trápením – épancher ses peines dans le sein
- ušetriť si námahu – épargner sa peine
- byť ako bez duše – être comme une âme en peine
- mať starosti o (4.p.,niekoho) – être en peine de (qn)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA