REKLAMA
Preklad slova „ času dosť ” zo slovenčiny do francúzštiny
- času dosť – rien ne presse
- Dobrého nie je nikdy dosť. – Abondance de biens ne suit pas. (f)
- náhla strata času – absence de temps (f)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- dopriať času – accorder du temps
- dopriavať času komu – accorder du temps à q
- impulz energie (súčin energie a času) – action (f)
- adverbium času – adverbe de temps (m)
- príslovka času – adverbe de temps (m)
- dosť – assez
- dosť dobre – assez bien
- dosť dobrý – assez bon
- už dosť rečí – assez causé!
- dosť peňazí – assez d'argent
- mať dosť peňazí – assez d'argent
- dosť peňazí u seba – assez d'argent sur moi
- dosť čoho – assez de
- dosť unavený – assez fatigué
- dosť nejasné – assez flous
- dosť dlho – assez longtemps
- dosť výkonný – assez performant
- dosť málo – assez peu
- dosť! – assez!
- do istého času – avant de délais fixé
- dosť vkusne – avec assez de goût
- mať dosť času – avoir de la marge
- mať dosť – avoir son compte
- mať dosť času – avoir son temps
- mať všetkého až dosť – avoir tout à profusion
- podľa vášho voľného času – à votre commodité
- už dosť ! – barca!
- tak dosť! – bast
- tak dosť! – baste
- mnoho času na – beaucoup le temps d'
- mnoho času na – beaucoup le temps de
- mnoho času na – beaucoup le temps des
- mnoho času na – beaucoup le temps du
- odolať zubu času – braver les siècles
- tak už dosť! – brisons l!
- Pre zlosť je toho dosť. – C'en est assez pour le mettre en colère.
- už je toho dosť! – c'en est assez!
- dosť žartov! – c'est assez blaguer!
- dosť žartov! – c'est assez blagué!
- už dosť rečí – c'est assez causé!
- už dosť tých diskusií! – c'est assez discuté
- To je na neho dosť. – C'est assez pour lui.
- dosť na tom, že – c'est assez que
- tak už dosť! – c'est bon!
- dosť možné – c'est fort possible
- táto práca má dosť nedostatkov – ce travail laisse à désirer
- Už je toho dosť. – Cela a assez duré.
- Na tom nebolo dosť. – Cela ne suffisait pas.
- A dosť! – Cela suffit!
- Raz je tu a dosť! – Comme il est ici, pas de commentaires!
- počítadlo plynúceho času – compteur de temps flottant
- dosť – d'assez
- postupom času – d'une année à l'autre
- v prúde času – dans l'air du temps
- svojho času – dans le temps
- prideľovanie času – découpage de temps
- závislý od času – dépendant du temps
- strata času – dépense de temps
- určenie času – détermination de l'heure
- určenie expozičného času – détermination du temps de pose photographique
- dilatácia času – dilatation du temps
- skracovanie pracovného času – diminution des heures de travail
- dopriať času (3.p.,komu) – donner du temps à (q)
- venovať komu chvíľku času – donner quelques instants à q
- poskytnite mi trochu času – donnez-moi un peu de temps
- dajte mi trochu času – donnez-moi un peu de temps
- hrá dosť dobre na klavír – elle joue assez bien du piano
- Je dosť pekná. – Elle n'est pas mal.
- je dosť pekná – elle n'est pas vilaine
- mať toho už dosť – en avoir asser
- mať toho už dosť – en avoir assez
- mať toho už dosť – en avoir marre
- mať toho chodenia dosť – en avoir plein de jambes
- mať až dosť (2.p.) – en avoir soupé de (q)
- za onoho času – en ce temps-là
- Za onoho času. – En ce temps-là.
- dosť a dosť – en très grand nombre
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA