REKLAMA
Preklad slova „ zaslať obhajobu súdu a druhej strane ” zo slovenčiny do angličtiny
- zaslať obhajobu súdu a druhej strane – file and serve the defense
- tretia strana – 3rd party
- na druhej strane – a contrario sensu(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- súd zbavený kauzy – a quo court
- súd, ktorému bola vec odňatá – a quo court
- abaxiálna strana – abaxial side
- nepriznanie nároku súdom – abjudication
- zamietnutie žaloby súdom – abjudication
- na druhú stranu – about
- o druhom – about the other
- neprísť na súd – absent from the court
- nedostaviť sa na súd – absent from the court
- nedostavil sa na súd – absented himself from the court
- aby išiel na súd – accedas ad curiam
- obdržať predvolanie na súd – accept service of subpoena
- prístup na súdy – access to courts
- prispôsobená strana – accommodated party
- akomodovaná strana – accommodated party
- dohoda medzi bojujúcimi stranami – accommodation between the belligerents
- akomodačná strana – accommodation party
- obe strany účtov sú nevyrovnané – accounts do not balance
- na druhej strane – across
- na druhú stranu – across
- zo strany na stranu – across
- na druhej strane oceánu – across the Ocean soon
- na druhej strane námestia – across the square
- na opačnej strane námestia – across the square
- na druhej strane ulice – across the street
- úkon urobený mimo súdu – act, in pais
- súd – action
- činnosť súdu – activity of the court
- akty súdu – acts, of court
- k inému súdu – ad aliud examen
- pred súdom – ad curiam
- k súdu – ad curiam
- predvolať na súd – ad curiam vocare
- na obhajobu – ad defendendum
- k súdu – ad judicium
- adaxiálna strana – adaxial side
- znalosť druhej profesie – additional skill
- obrátiť sa so žiadosťou na súd – address a petition to the court
- osloviť súd – address court
- predložiť vec súdu – address the court
- predniesť vec súdu – address the court
- osloviť súd osobne – address the court in person
- byť stúpencom strany – adhere to a party
- stúpenec politickej strany – adherent of a political party
- stúpenec politickej strany – adherent to a political party
- priľahlá strana – adjacent side
- uznaný súdom – adjudicated
- prehlásenie súdu – adjudication
- nižší súd pre pracovnoprávne spory – adjudication tribunal
- súd pre pracovnoprávne spory – adjudication tribunal
- správny súd – administrative courtce
- administratívna kancelária súdov Spojených štátov – Administrative office United States courts
- súdom ustanovený dočasný vykonávateľ závetu – administrator ad colligenda bona
- námorný súd – admiralitas
- námorný súd – Admirality Court
- námorný súd – Admiralty Court
- admiralitný súd – admiralty court
- námorný súd – admiralty court
- admiralitný súd – Admiralty, Court of
- sacia strana motora – admission side of the engine
- proces pred súdom – admission, trial at
- priznanie odporcu strany – admissions by party-openent
- obhajoba – advocacy
- dotyčná strana – affected party
- prísažné vyhlásenie o obhajobe – affidavit of defense
- členstvo v strane – affiliation, party
- po tom čo uznesenie súdu umožnilo (3.p.) – after a court ruling allowed
- poškodená strana – aggrieved party
- dotknutá strana – aggrieved party
- poškodená zmluvná strana – aggrieved party
- z otcovej strany – agnate
- agrárna strana – agrarian party
- strana sťažovateľa – agrieved party
- predvolanie na súd – ajournment
- záveterná strana – alee
- byť zamietnutý na súde – aler a dieu
- zbierka súdnych rozhodnutí vyšších súdov – all ER (All England Law Reports)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA