REKLAMA
Preklad slova „ vznikli mu výdaje ” zo slovenčiny do angličtiny
- vznikli mu výdaje – he incurred expense
- napomáhať mu – abet him
- účet výdajov – account disbursement(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- účet výdajov – account of disbursements
- účet výdajov – accounting of disbursements
- skutočné výdaje – actual expenditure
- skutočne vzniknuté výdaje – actual expenditure incurred
- dodatočný výdaj – added outlay
- trh, ktorý vznikol po ponuke akcií spoločnosti na predaj – after market
- trh, ktorý vznikol po ponuke akcií spoločnosti na predaj – after-market
- podobný ako udelenie mu (4.p.) – akin to granting him
- Beda mu! – Alas for him!
- dovolí mu – allows it
- ročné výdaje – annual expenditure
- vznikol – arisen
- vznikol z (2.p.) – arose out of
- výdaj batožiny – baggage claim
- bankové výdaje – bank charges
- ide mu to ako v lete na saniach – be about as a good with something as a duchess with a shovel
- ide mu to ako psovi paša – be about as good with something as a duchess with a shovel
- je mu milý ako klinec v podošve – be as pleasant as a slap in the face
- je mu milý ako klinec v topánke – be as welcome as a slap in the face
- bude mu odpískaný ofsajd (jemu) – be called offsides (he)
- je mu naponáhlo – be in a rush
- byť mu poslaný – be sent to him
- mlčí ako by mu hubu zašil – be shut up like a clam
- prináša mu – bear him
- než mu došlo – before he could dig
- naložiť mu veľa (2.p.) – break his back
- obmezená možnosť výdajov spotrebiteľa – budget constraint
- obmezené výdaje spotrebiteľa – budget constraint
- hromadný výdaj – bulk issue
- výdaje poistenie a dopravné – C.I.F.
- vznikol – came into being
- investičné výdaje – capital expenditure
- minútový výdaj srdca – cardiac output
- robí ako by mu preskočilo – carry on as if he had a screw loose
- prevádzanie výdajov – carrying cost
- odvádzanie výdajov – carrying cost
- udržiavacie výdaje – carrying-costs
- neplánované výdaje – cash allowance
- pokladničný výdaj – cash desk disbursement
- peňažný výdaj – cash disbursement
- pokladničné výdaje – cash disbursements
- výdaje v hotovosti – cash disbursements
- kniha pokladných výdajov – cash payments book
- kniha pokladničných výdajov – cash payments book
- výdaje v hotovosti – cash spending
- pokladničný výdaj – cash-desk disbursement
- rozpočet príjmov a výdajov v hotovosti – cash-flow budget
- predhadzovať mu to – cast it in his teeth
- vyčítať mu to – cast it in his teeth
- zaúčtovať výdaje – charge the cost to
- po odčítaní výdajov – charges deducted
- výdaje spojené s vymáhaním – charges for recovering
- výdaje s tým spojené – charges incurred
- platby z účtu výdajov na zamestnancov – charges to staff expenditure account
- platby na ťarchu účtu výdajov na zamestnancov – charges to staff expenditure account
- výdaje za kontrolu – checking charges
- pokrývať výdaje – clear one's expenses
- výdaje za colné odbavenie – clearance charges
- inkasný výdaj – collection expense
- rozkázal mu (zviazať dvoma reťazami) – commanded him to (be bound with two chains)
- rozkázal mu (zviazať dvomi reťazami) – commanded him to (be bound with two chains)
- obchodné výdaje – commercial expense
- komerčné výdaje – commercial expense
- porovnateľné výdaje – comparative costs
- cestovné výdaje – conduct-money
- spotrebiteľské výdaje – consumer spending
- spotrebné výdaje – consumption expenditures
- nepredvídané výdaje – contingent expenses
- kontrolovať výdaje – control expenditure
- regulovať výdaje – control expenditure
- výdaje – costing
- mohol len (čo mu ostávalo) – could but (he ..)
- vedel každého prinútiť, aby mu veril – could make everybody believe him
- kryť finančné výdaje – cover the expenses
- nedať mu možnosť – cramp his style
- bežný výdaj – current expense
- obmedziť výdaje – curtail expenses
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA