REKLAMA
Preklad slova „ rozkázal mu (zviazať dvomi reťazami) ” zo slovenčiny do angličtiny
- rozkázal mu (zviazať dvomi reťazami) – commanded him to (be bound with two chains)
- napomáhať mu – abet him
- nad dvomi – above two(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- podobný ako udelenie mu (4.p.) – akin to granting him
- Beda mu! – Alas for him!
- dovolí mu – allows it
- som medzi dvomi (7.p.) – am between
- riešiť zmierlivým pojednávaním medzi dvomi stranami – arbitrate between
- snažiť sa o dosiahnutie dohody medzi dvomi stranami – arbitrate between
- si medzi dvomi (7.p.) – are between
- sme medzi dvomi (7.p.) – are between
- ste medzi dvomi (7.p.) – are between
- sú medzi dvomi (7.p.) – are between
- ide mu to ako v lete na saniach – be about as a good with something as a duchess with a shovel
- ide mu to ako psovi paša – be about as good with something as a duchess with a shovel
- je mu milý ako klinec v podošve – be as pleasant as a slap in the face
- je mu milý ako klinec v topánke – be as welcome as a slap in the face
- byť medzi dvomi (7.p.) – be between
- byť medzi dvomi ohňami – be between two fires
- pripadať si ako medzi dvomi ohňami – be between two fires
- byť medzi dvomi mlynskými kameňmi (obrazne) – be between two fires
- bude mu odpískaný ofsajd (jemu) – be called offsides (he)
- je mu naponáhlo – be in a rush
- byť mu poslaný – be sent to him
- mlčí ako by mu hubu zašil – be shut up like a clam
- prináša mu – bear him
- než mu došlo – before he could dig
- medzi dvomi ( 7. p. ) – between the two
- medzi námi dvomi – between the two of us
- tvorený dvomi politickými stranami – bi-party
- netvor s dvomi hlavami – bicephalus
- zviazať (knihu) – bind
- zviazať (4.p.) – bind down
- vzájomne zviazať – bind together
- zviazať dohromady – bind together
- zviazať – bind up
- zviazať knihu – bind up
- naložiť mu veľa (2.p.) – break his back
- zviazať do kytice – bunch up
- zviazať – bundle
- zviazať do (2.p.) – bundle in
- zviazať – bundle up
- robí ako by mu preskočilo – carry on as if he had a screw loose
- predhadzovať mu to – cast it in his teeth
- vyčítať mu to – cast it in his teeth
- zviazať – colligate
- uhol zrážky medzi dvomi vozidlami – collision angle between two vehicles
- rozkázal mu (zviazať dvoma reťazami) – commanded him to (be bound with two chains)
- zviazať (povrazom) – cord up
- mohol len (čo mu ostávalo) – could but (he ..)
- vedel každého prinútiť, aby mu veril – could make everybody believe him
- nedať mu možnosť – cramp his style
- ventilový rozvod s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave valcov – DOHC (double overhead camshafts)
- hlava valcov s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave – DOHC cylinder head (double overhead camshaft cylinder head)
- hlava valcov s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave – DOHC engine head (double overhead camshaft engine head)
- hlava s dvomi vačkovými hriadeľmi – DOHC head (double overhead camshaft head)
- urobiť niekomu, čo mu na očiach vidí – do anything for someone
- ventilový rozvod s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave valcov – double OHC (double overhead camshafts)
- teleso s dvomi prírubami – double flanged body
- motor s dvomi vačkovými hriadeľmi v hlave valcov (DOHC) – double overhead camshaft engine (DOHC engine)
- ťažba dvomi klietkami – double-cage winding
- rozvádzač s dvomi čelnými panelmi – double-fronted switchboard
- vysvetliť mu – drive him home
- trh s dvomi odberateľmi – duopsony
- umožniť mu – enable it to (inf.)
- dovolil mu – enabled him
- umožnil mu – enabled him
- zavesenie s dvomi rovnako dlhými priečnymi ramenami – equal-length wishbone suspension
- rovnica s dvomi neznámymi – equation in two unknowns
- a číta mu týmito slovami – et ei legitur in haec verba
- každý mu platí – everybody pays him
- čakať, že mu budú pečené holuby padať do huby – expect everything to fall right in one's lap
- zviazať – fetter up
- zviazať – fillet
- Zakáž mu sem chodiť (!) – Forbid him to come here (!)
- zviazať formulkami – formularize
- pred dvomi týždňami – fortnight ago
- zviazať – frap
- ocitnúť sa medzi dvomi ohňami – get caught in the cross-fire
- dajte mu trochu vody – get the kid some water
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA