REKLAMA
Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.
Preklad slova „ vydanie (vyjdenie) knihy ” zo slovenčiny do angličtiny
- vydanie pre deti – children's edition
- vydanie diela – edition of a work
- vydanie (2. p.) – edition of(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- vydanie na (4. p.) – expenditure for
- vydanie osoby cudziemu štátu – extradition
- vydanie (zločinca) – extradition
- vydanie (bankoviek, dokumentu) – issuance
- vydanie živnostenského listu – issue of small business certificate
- vydanie (zvuku) – letting out
- vydanie nemovitosti – surrender of a property
- vydanie páchateľov – surrender of criminals
- vydanie zastavené – suspended publication
- vydanie súdneho príkazu – misa
- vydanie diela – publication of a work
- vydanie (2. p.) – releases (pl.)
- vydanie pre mládež – young people's edition
- vydanie účtovných sérií – Accounting Series Release
- vydanie súdneho rozhodnutia – exit of a writ
- vydanie cenných papierov – floatation
- vydanie knihy – impression
- vydanie páchateľa štátu, v ktorom bol spáchaný trestný čin – rendition, interstate
- vydanie obstaveného majetku proti záruke – replevin
- vydanie bankoviek – issue
- vydanie živnostenského listu – issue of Trade Certificate
- vydanie (vystavenie) šeku – issue of a check
- vydanie živnostenského listu – issue of small trade certificate
- vydanie zákona – issue of legislation
- vydanie (publikácie) – appearance
- vydanie textu v šiestich jazykoch – hexapla
- vydanie živnostenského listu – issue of Urade Certificate
- veľmi čítaná kniha – a much read book
- výťah z knihy – abstract of a book
- 10 kusov (knihy) – 10 copies
- kniha o kvetoch – a book about flowers
- jedna vaša kniha – a book of yours
- často čítaná kniha – a much read book
- zostručniť knihu – abridge a book
- skrátené vydanie – abridged edition
- skrátené vydanie – abridgement
- skrátené vydanie (US) – abridgment
- kniha akceptovaných zmeniek – acceptance liability ledger
- prírastková kniha – accession book
- kniha o pracovných úrazoch – accident book
- účtová kniha – account book
- obchodná kniha – account book
- účtovné knihy – account book
- kniha, účtovná – account book
- papier na účtovnícke knihy – account book paper
- účtovné knihy – account books
- účty hlavnej knihy – account in the general ledger
- účtovné knihy – accountancy books
- účtovná knihy – accounting books
- účtovné knihy – accounting entity
- účet hlavnej knihy – accounting in the general ledger
- hlavná kniha účtu dlžníkov – accounts receivable ledger
- žaloba na vydanie veci – actio ad exhibendum
- žaloba na vydanie odstránených vecí – actio rerum amotarum
- žaloba prenajímateľa na vydanie veci viazanej na nájomné – actio serviana
- žaloba o vydanie vecí – action for detinue
- žaloba, vlastnícka (o vydanie veci) – action in detinue
- žaloba na vydanie veci – action of detinue
- žaloba na vydanie majetku – action to recover chattel
- s dodatkami (ku knihe apod.) – addendum
- dodatky ku knihe – addenduma
- doplnkové vydanie – additional issue
- upraviť vydanie podľa príjmu – adjust expenses to income
- predbežné vydanie – advance edition
- návestná kniha – advice book
- prvá kniha Aeneidy – Aeneid book one
- prvá kniha Aeneidy – Aeneid, book one
- draková lietadlová kniha – aircraft logbook
- biela kniha – albus liber
- upravené vydanie – amended edition
- doplnené vydanie – amplified edition
- stará kniha – ancient book
- jubilejné vydanie – anniversary edition
- komentované vydanie – annotated edition
- antikvárna kniha – antiquarian book
- obchod so starými knihami – antiquarian bookshop
- príloha (ku knihe) – appendix
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA