REKLAMA
Preklad slova „ they say (that) ” zo slovenčiny do angličtiny
- hovoriac, že – , saying,
- schopný povedať – able to say
- chystať sa povedať – about to say(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- pripisovať výrok komu – accredit sb. with a saying
- pričítať výrok komu – accredit sb. with a saying
- pripisovať výrok – accredit with a saying
- pričítať výrok – accredit with a saying
- všetko, čo môžem povedať – all I can say
- ja len hovorím – all I'm saying
- všetko, čo môžeme povedať – all we can say
- a iný hovoria, že – and others saying that the
- všetko čo poviete (môže byť použité proti Vám) – anything you say (may be used in evidence against you)
- všetko, čo poviete (môže byť použité proti vám) – anything you say (may be used in evidence against you)
- ak chceš – anything you say, Turkle
- ako som hovoril – as I was saying
- ako sa vravieva – as a saying goes
- ako sa hovorí – as a saying is
- ako spôsob, ako povedať – as a way of saying
- ako hovoril – as saying
- ako sa hovorí – as the saying goes
- ako oni hovoria – as they say
- ak sa hovorí – as they say
- úrady hovoria – authorities say
- nepovedať ani á ani bé – avoid saying either yea or nay
- transparent hovoriaci – banner saying
- byť zložité povedať – be difficult to say
- nechať sa počuť – be heard to say
- nehovoriť – be not saying
- byť citovaný, že – be quoted as saying the
- hovoriť – be saying
- hovorievať (byť zvyknutý hovoriť, zast.) – be wont to say
- ani sa nenazdal a už – before he could say Jack Robinson
- skôr ako povieš "švec" – before you could say Jack Robinson
- skôr než by si riekol "švec" – before you could say Jack Robinson
- na úvod povedať, že – begin by saying that
- lepšie už nič nehovoriť – best not to say more
- Biblia učí – Bible says
- nevedel otvoriť hubu – can never find the right thing to say
- povedať niečo s pokojným svedomím – can say with a clear conscience
- nemohol povedať nič viac – could say no more
- odvážim sa (to povedať?) – dare I (say it?)
- odmietnuť povedať – decline to say
- napriek tomu, čo hovoria ostatní – despite what others say
- Povedala niečo (?) – Did she say anything (?)
- povedal si (?) – did you say
- zložito povedať – difficult to say
- nehovoriť – don't say
- nepovedať – don't say
- nehovorte – don't say
- nehovor – don't say
- nič nehovor – don't say a word
- to nehovor – don't say that
- už to nikdy nehovor – don't say that again
- nehovor, že ma láska zabíja – don't say the love is killing me
- tebe sa to povie – easy for you to say
- vo všetkom máš pravdu – everything you say is right
- prepáčte, že to hovorím – excuse me for saying so
- experti hovoria, že – experts say (that...)
- ani zdanie, že by povedal – far from saying
- dokonči, čo si chcel povedať – finish what you have to say
- vám navzdor (3.p.) – for all you say
- vám napriek (3.p.) – for all you say
- vypustiť niečo z huby – get away with saying something
- ďalej povedať – go on to say
- pokračovať (v reči) – go on to say
- aj keď úplná samozrejmosť – go without saying
- smernice hovoriace, že – guidelines saying (that...)
- fráza – hackneyed saying
- hovoril (on ..) – had been saying (he..)
- mať do toho čo povedať – have a say (in the matter)
- mať do toho čo hovoriť – have a say in the matter
- nemať si s niekým čo povedať – have no more nothing to say to each other
- nemať si s niekým čo povedať – have no more to say to someone
- nemať do toho čo hovoriť – have no say in the matter
- nebyť schopný povedať slovo – have nothing intelligent to say
- nemať viac čo (povedať) – have nothing more to (say)
- povedať svoje (čo má kto na srdci) – have one's say
- mať slovo – have one's say
- povedať svoje – have say
- chcieť niečo povedať – have something to say
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA