REKLAMA
Preklad slova „ už to nikdy nehovor ” zo slovenčiny do angličtiny
- už to nikdy nehovor – don't say that again
- nikdy nekončiaca nočná mora – a never ending nightmare
- už v obehu – abroach(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- Alica tu už nebýva – Alice Doesn't Live Here Anymore
- skoro nikdy – almost never
- už – already
- predsa už – already
- už existuje – already exists
- už existuje (súbor) – already exists (The file)
- bol už vytvorený – already exists
- už je (existuje) – already exists
- a potom už tam nikto nebol – and then there were none
- už viac (2.p.) – any more
- ale už dosť – anyway, enough
- už sú – are already
- už dostávate (4.p.) – are you being served
- Nemáte už hlad – Aren't you hungry yet
- Nemáte už hlad ? – Aren't you hungry yet ?
- už – as early as
- už v (6.p.) – as early as the
- už v 9. storočí – as early as the 9th century
- už (časovo) – as far back as
- už v (6.p.) – as far back as the
- už – as far back up as
- ako už bolo zmienené – as has allready been noted
- ako už bolo spomenuté – as noted previously
- už v (decembri) – as soon as
- už v 5. storočí – as the 5th cent.
- už v 5. storočí – as the 5th century
- ako to už vo svete býva – as the world goes
- ako už to na svete býva – as the world goes
- ako už to na svete chodí – as the world goes
- nikdy – at no time
- už v roku 1995 – back in 1995
- už – back up
- získanie zápisu do zoznamu na burze akvizíciou firmy, ktorá už na zozname je – backdoor listing
- zápis do zoznamu na burze akvizíciou firmy, ktorá už na zozname je – backdoor listing
- bojovali proti bojovníkom (už mesiace) – battling fighters (for months)
- už už urobiť (4.p.) – be about to
- chcieť už robiť (4.p.) – be about to do (n)
- už chcieť odísť – be about to leave
- mať už v hlave – be already a bit light-headed
- byť uz zlý – be already bad
- byť už zlý kvôli (3.p.) – be already bad for
- byť už bez (2.p.) – be already empty of
- uplynúť už – be already gone
- mať už dušu na jazyku – be at death's door
- mať to už odbavené – be better off where one is now
- nikdy sa nebáť žiadneho (2. p.) – be ever afraid of any
- prdieť už do hliny – be food for the worms
- mať už niekoľko krížikov na chrbte – be going on x-ty
- mať už niekoľko krížikov na chrbte – be knocking on
- nebyť nikdy – be never
- nikdy sa nevrátiť – be never coming back
- nebyť nikdy spochybňovaný – be never in doubt
- nebyť už žiadny začiatočník – be no greenhorn
- nebyť už – be no longer
- už nebyť používaný – be no longer used
- už nebyť – be no more
- nebyť už žiadny zajac – be no spring chicken
- už nebyť až taký problém – be not much of an issue any more
- už viac nebyť v ponuke – be off
- nemusieť už i niečom rozhodovať – be off the hook
- nemusieť už o niečom rozhodovať – be off the hook
- byť už zasa na nohách – be on one´s feet
- chcieť urobiť už už čo – be on the point of doing st.
- už nepiť – be on the wagon
- nebyť už viac pod niečou kontrolou – be out of one´s hands
- nebyť už viac niečou starosťou – be out of one´s hands
- nebyť už nikomu pridelený – be out of one´s hands
- nebyť už viac pod niečiou kontrolou – be out of one´s hands
- nebyť už viac niečiou starosťou – be out of one´s hands
- nemať už tú prax ako... – be out of practice
- nemať už tú prax – be out of practice
- byť už na nič – be over the hill
- byť už skúsený – be seasoned
- byť už ostrieľaný – be seasoned
- mať už smrť na jazyku – be sinking fast
- byť už studený – be stiff and stark
- mať už za sebou – be through
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA