REKLAMA
Preklad slova „ pre jeden raz sa svet nezborí ” zo slovenčiny do angličtiny
- pre jeden raz sa svet nezborí – once is no custom
- sa – ()
- -týkajúci sa – -related(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- .pdf (dokumentový súbor pre Adobe) – .pdf
- .prn (definičný súbor pre tlač) – .prn
- jeden – a
- klub pre staré manželské dvojice – a Darby and Joan club
- na jeden barel – a barrel
- na jeden barel ku (dátumu) – a barrel by
- výborne sa predávajúci autor potrebuje dobrého agenta – a best-selling author needs a good agent
- odtrhol sa mi gombík (z košele) – a button has come off (my shirt)
- odtrhol sa mi gombík z (košele) – a button has come off my (shirt)
- stala sa s ním zmena – a change came over him
- nemá sa ustupovať od všeobecnej zvyklosti – a communi observantia non est recedendum
- upisujú sa cenné papiere podniku – a company is floated
- hnevať sa – a cross answer
- jeden deň – a day
- imaginárny svet – a makebelieve world
- hanba ako svet – a right let-down
- izba pre jedného – a single room
- zmysel pre – a taste for
- zmluva týkajúca sa (2. p., niečoho) – a treaty regarding (st.)
- zmluva týkajúca sa čoho – a treaty regarding st.
- platný dôvod pre výpoveď – a valid reason for termination
- vlna sa šíri – a wave is propagated
- potulujúci sa – a-loping
- Americký zväz pre občianske slobody – A.C.L.U. (American Civil Liberties Union)
- v roku stvorenia sveta – A.O.C.
- zariadenie pre ovládanie klimatizácie – A/C control
- Arabská banka pre ekonomický rozvoj – ABEDA
- predradník (pre striedavý prúd) – AC ballast
- istič pre striedavý prúd – AC circuit-breaker
- vypínač pre striedavý prúd (výkonový alebo VN) – AC circuit-breaker
- Organizácia pre riadenie spojenia ACE – ACE Communication Management Organization
- Organizácia pre riadenie spojenia ACE – ACMO
- rozhranie pre vzdialenú konfiguráciu príkonu energií – ACPI (= advanced configuration power interface)
- ADS (elektronické riadenie tlmičov, v kritických jazdných situáciách sa automaticky zvyšuje tvrdosť tlmičov) – ADS (adaptive damping system)
- elektronické riadenie tlmičov (v kritických jazdných situáciách sa automaticky zvyšuje tvrdosť tlmičov) – ADS (adaptive damping system)
- Spojenecká agentúra pre diaľkové spoje – ALLA
- programový jazyk pre vedecké použitie – APL (acronym)
- kód pre výmenu informácií – ASCII
- olej pre automatickú prevodovku – ATF (automatic transmission fluid filter)
- chladič oleja pre automatickú prevodovku – ATF cooler
- lietadlo pre elektronický prieskum – AWAC plane
- pre náročnosť – ab inconvenienti
- od počiatku sveta – ab initio mundi
- zriecť sa (2.p.) – abandon
- vzdať sa – abandon
- oddávať sa čomu – abandon
- oddať sa – abandon
- vzdanie sa vlastníckeho práva – abandon
- zrieknuť sa vlastníckeho práva – abandon
- zrieknúť sa vlastníckeho práva – abandon
- zriecť sa – abandon
- zrieknúť sa vlastníckeho práva – abandon
- vzdanie sa vlastníctva – abandon
- vzdať sa nároku – abandon a claim
- vzdať sa patentu – abandon a patent
- vzdať sa všetkej nádeje – abandon all hope
- vzdať sa myšlienky – abandon an idea of
- vzdať sa opcie – abandon an option
- oddať sa čomu – abandon oneself to
- vzdať sa zámeru – abandon the project
- naplno sa oddať – abandon to
- oddať sa (3.p.) – abandon to
- zriekol sa (2.p.) – abandoned (n)
- zrieknutie sa nejakého práva – abandonment
- zrieknutie sa – abandonment
- vzdanie sa – abandonment
- zrieknúť sa práva na niečo – abandonment
- zrieknutie sa autorského práva – abandonment of copyright
- vzdanie sa trestných činov – abandonment of criminal acts
- vzdanie sa vecného bremena – abandonment of easement
- vzdanie sa práv na vynález – abandonment of invention
- zrieknutie sa nájmov nerastných ložísk – abandonment of mineral leases
- zrieknutie sa patentu – abandonment of patent
- zrieknutie sa majetku – abandonment of property
- vzdanie sa práva všeobecne – abandonment of rights in general
- zrieknutie sa ochranných známok a obchodných názvov – abandonment of trademarks and trade names
- zrieknutie sa vodných práv – abandonment of water rights
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA