REKLAMA
Preklad slova „ potrebujem ho tam ” zo slovenčiny do angličtiny
- potrebujem ho tam – I need him to be there
- výborne sa predávajúci autor potrebuje dobrého agenta – a best-selling author needs a good agent
- najlepšie predávaný autor potrebuje dobrého agenta – a best-selling author needs a good agent(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- sem tam – about
- približne tam – about
- uznávať ho – accept him
- uznal ho – accepted him
- sprevádzal ho – accompanied him
- sprevádzal ho do (2.p.) – accompanied him into
- sprevádzal ho k (3.p.) – accompanied him to the
- sprevádzať ho – accompany him
- obvinenia, že (sa ho pokúsili zabiť) – accusations that
- obviniť ho z – accuse him of
- obvinil ho z – accused him of
- obvinil ho z toho, že – accused him of having
- vtedy a tam – ad tunc et ibidem
- ovplyvnil ho – affected him
- boli tam všetci – all of them where there
- sem tam – all over the shop
- všetko, čo potrebovali – all they needed
- všetko, čo potrebovali (urobiť) – all they needed to (inf., do)
- všetko, čo potrebovali urobiť – all they needed to do
- všetko čo potrebujete – all you need
- a potom už tam nikto nebol – and then there were none
- o boli tam – and there were
- a je tam – and there's
- sú tam – are there
- je tam – are there
- sú tam nejaké (?) – are there any (?)
- nie je tam dosť (2. p., ?) – are there not enough (?)
- sú tam, aby boli (..) – are there to be
- sem a tam – around
- pretože tam nebol žiadny – as there was no
- pretože tam bolo (...) – as there were
- ako ho nazývali – as they called him
- opýtaj sa ho – ask him
- opýtajte sa ho – ask him
- skúste sa ho opýtať – ask him if you like
- pýtať sa ho na cestu – ask him the way
- požiadať ho, aby – ask him to
- spýtať sa ho, prečo – ask him why
- keď sa ho spýtali na (možnosť, že súd pozastaví) – asked about (the chances the Supreme Court might uphold)
- spýtať sa ho, prečo – asked him why
- tu a tam – at odd times
- tam – at that place
- tam na východe (USA) – back East (US)
- sem a tam – back and forth
- späť tam kde – back to where
- sem a tam – back up and forth
- tam a späť – backwards
- sem a tam – backwards and forwards
- sem a tam (smerujúci) – backwards and forwards
- buď tam dole opatrný – be careful down there
- mať tam byť zajtra – be due there tomorrow
- súri ho niečo – be in a rush
- vyskočil, ako keby ho osa pichla – be jumped as if he'd been stung by a wasp
- sú tam natlačení ako haringy – be like herrings barrel
- sú tam natlačení ako haringy – be like herrings in a barrel
- byť vonku (byť tam vonku) – be out there
- vyskočil ako keď ho píchne – be shot up as if a bee had stung him
- byť posledný, kto to potrebuje – be the last person one needs
- to je to posledné, čo potrebuje – be the last thing one needs
- byť tam – be there
- byť tam, aby – be there to
- poraziť ho na hlavu – beat him hollow
- pretože som ho milovala – because I loved him
- pretože som ho potreboval – because I needed it
- pretože nie je žiadny (tam) – because there is no
- pretože si tam bola – because you were there
- poštípala ho včela – bee stung him (a ...)
- predtým, než tam (môže byť) – before there (can be)
- žiadať ho o prepáčenie – beg his pardon
- veriť, že tam – believe there
- veril, že tam (bolo viac udalostí) – believed there (were more ... )
- zaprisahať ho, aby tam išiel – beseech him to go there
- prezradiť ho – betray him
- ten tam – beyond retrieve
- bilaterálne povolenie pre jazdu tam a späť – bilateral authorization for a return journey
- aby ho čert vzal – blow him
- priviesť ho späť – bring him back
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA