REKLAMA
Preklad slova „ percento, ktoré pri každej z nasledujúcich položiek alebo jej častí pripadá na celkovú kapitalizáciu ” zo slovenčiny do angličtiny
- percento, ktoré pri každej z nasledujúcich položiek alebo jej častí pripadá na celkovú kapitalizáciu – capitalization ratios
- percent (2.p.) – % of
- na môj dušu – 'pon my life (upon my life)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- .con (výstup na monitor) – .con
- .doc (prípona súborov z Wordu) – .doc
- .pas (súbor zdrojového textu v Pascale alebo Delphi) – .pas
- prst (na šírku) – 1.9 cm
- 10 percent (2.p.) – 10 per cent
- 32 z (2.p.) – 32 of the
- 50% zľava z – 50% off the
- správa z roku 2004 – a 2004 report
- na jeden barel – a barrel
- na jeden barel ku (dátumu) – a barrel by
- blesk z jasného neba – a bolt from the blue
- na základe práva – a bon droit
- odtrhol sa mi gombík (z košele) – a button has come off (my shirt)
- odtrhol sa mi gombík z (košele) – a button has come off my (shirt)
- z tohto dôvodu – a causa de cy
- na základe tohoto dôvodu – a causa de cy
- na tento účel – a ce
- šek na čiastku – a cheque amounting to
- na druhej strane – a contrario sensu
- náklady na jednu korunu – a cost of one coin
- deň, alebo – a day or
- deň, alebo dva – a day or two
- na dialógové zápisy – a dialog box
- 10%-ná dividenda – a dividend of 10%
- návyk na drogy – a drug habit
- fakt na ktorý poukázal (prezident Clinton) – a fact pointed out by
- urobiť niekoľko menších úprav na pláne – a few minor adjustments to the plan
- z čistej nevyhnutnosti – a fine force
- z čírej nevyhnutnosti – a fine force
- z nevyhnutnosti – a force
- hra na náhody – a game of chance
- z milosti – a gratia
- pri vydaní – a issue
- na veľké rozhorčenie – a la grande grevaunce
- špekulácia na vzostup – a la hausse
- na slobode – a large
- maturitná skúška (v GB z jedného predmetu) – a level
- na liter – a litre
- troška z toho – a little of that
- mnoho z nich – a lot of them
- marketingový tlak na (4.p.) – a marketing push on
- na polovičku – a meta
- na polovicu – a meta
- štvrť na deväť – a quarter past eight
- štvrť na osem – a quarter past seven
- štvrť na štyri – a quarter past three
- liek na chrípku – a remedy for flu
- na vrátenie – a rendre
- na poskytnutie – a rendre
- druhá šanca na (4.p.) – a second chance to (n)
- porada na najvyššej úrovni – a summit conference
- z dôvodu mladosti – a teneris annis
- na základe mladosti – a teneris annis
- na určitú dobu – a terme
- na určitý čas – a terme
- na dobu jeho života – a terme de la vie
- na čas jeho života – a terme de la vie
- na dobu, ktorá uplynula – a terme qua passe est
- na čas, ktorý uplynula – a terme qua passe est
- A až Z – A to Z
- pasta na zuby – a tooth-paste
- kefka na zuby – a toothbrush
- bez váženia alebo súdnosti – a tort et a travers
- správne alebo zle – a troit ou a droit
- za rok na bezíne – a year in gas
- adresové vedenie na zápis – A-W vire
- vypínač na striedavý prúd – A.C. circuit breaker
- istič na striedavý prúd – A.C. circuit breaker
- istič na striedavý prúd – A.C. circuit-breaker
- vypínač na striedavý prúd – a.c. circuit breaker
- istič na striedavý prúd – a.c. circuit breaker
- elektróda na striedavý prúd – a.c. electrode
- polarograf na striedavý prúd – a.c. polarograph
- zvonček na striedavý prúd – a.c. ringer
- vinutie na striedavý prúd – a.c. winding
- odpojenie klimatizácie pri plnom otvorení škrtiacej klapky – A/C WOT shutoff (A/C wide-open-throttle)
- z ceny – A/V
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA