Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „opatrenie” zo slovenčiny do angličtiny

otočiť slovník
opatrenie → actionaction
 → action at lawaction at law
 → arrangementarrangement
 → measuremeasure
 → measurementmeasurement
 → movemove
 → orderorder
 → precautionprecaution
 → proceedingproceeding
 → productionproduction
 → provisionprovision
 → remedyremedy
 → stepstep
 → strokestroke
opatrenie je v rozpore s → the action is inconsistent withthe action is inconsistent with
opatrenie je v rozpore s ( 7.p. ) → action is inconsistent with (the ...)action is inconsistent with (the ...)
opatrenie k náprave situácie → measure to remedy the situationmeasure to remedy the situation
opatrenie k tomu, (...) → measures to (...)measures to (...)
Opatrenie k vytváraniu dôvery → CBMCBM
 → Confidence Building MeasureConfidence Building Measure
Opatrenie k vytváraniu dôvery a bezpečnosti → Confidence and Security-Building MeasuresConfidence and Security-Building Measures
opatrenie na uľahčenie odbytu → commercializationcommercialization
opatrenie na zabránenie rastu disproporcie → stop-gap issuestop-gap issue
opatrenie na zdolanie nákazy → measures for combating the diseasemeasures for combating the disease
opatrenie na zvýšenie odolnosti letísk → airfield survivability measuresairfield survivability measures
opatrenie návestím → labelinglabeling
opatrenie nového kupónového hárka → renewal of coupon-sheetsrenewal of coupon-sheets
opatrenie proti (3. p.) → measure againstmeasure against
opatrenie proti hluku → anti-noise measuresanti-noise measures
 → antinoise protective agentsantinoise protective agents
opatrenie proti mrazu → cold-weather workingcold-weather working
 → winter workingwinter working
opatrenie proti podvratnej činnosti → counter-subversioncounter-subversion
opatrenie proti pozorovaniu → countersurveillancecountersurveillance
opatrenie proti prieskumu → counterreconnaissancecounterreconnaissance
opatrenie proti sabotáži → counter-sabotagecounter-sabotage
opatrenie režimu aktívneho zušľachťovania → inward processing arrangementsinward processing arrangements
opatrenie s rovnocenným účinkom → measure having equivalent effectmeasure having equivalent effect
opatrenie sa stretne so súhlasom → the arrangement meets with approvalthe arrangement meets with approval
opatrenie všeobecného dosahu → measure of general applicationmeasure of general application
odstrániť opatrenie → abolish measuresabolish measures
opatrenie, prevedené → action taken byaction taken by
dodatočné opatrenie → additional provisionadditional provision
vnútorné opatrenie → administrative arrangementsadministrative arrangements
administratívne opatrenie → administrative measuresadministrative measures
urobiť opatrenie → adopt a measureadopt a measure
 → adopt measuresadopt measures
učiniť opatrenie → adopt actionadopt action
alternatívne opatrenie → alternative measuresalternative measures
odvetné opatrenie → anctionanction
protidumpingové opatrenie → anti-dumping measurementanti-dumping measurement
protiinflačné opatrenie → anti-inflationary measuresanti-inflationary measures
 → antiinflationary measuresantiinflationary measures
urobiť opatrenie proti → apply measures againstapply measures against
urobiť odvetné opatrenie → apply reprisalsapply reprisals
vhodné opatrenie → appropriate measureappropriate measure
kontrolné opatrenie → arrangements for inspectionarrangements for inspection
 → control measurecontrol measure
ako preventívne opatrenie → as a precautionary measureas a precautionary measure
úsporné opatrenie → austerity measuresausterity measures
návrh na predbežné opatrenie zabezpečenia svedectva → bill to take testimony de bene essebill to take testimony de bene esse
rozpočtové opatrenie → budgetary corrective actionbudgetary corrective action
donucovacie opatrenie → coercive measurecoercive measure
kolektívne opatrenie → collective measurescollective measures
následné opatrenie → consequential actionconsequential action
konzervatívne opatrenie → conservative measuresconservative measures
havarijné opatrenie → contingency measurecontingency measure
vyrovnávacie opatrenie → countervailing measurescountervailing measures
prísne opatrenie → crackdowncrackdown
tvrdé opatrenie voči (3.p.) → crackdown oncrackdown on
agrotechnické opatrenie → cultural practicescultural practices
kumulatívne opatrenie → cumulative remedycumulative remedy
opatrenie, kumulatívne → cumulative remedycumulative remedy
rozstrihané bankovky (opatrenie pri nedostatku mincí) → cut notescut notes
zúfalé opatrenie → desperate measuredesperate measure
určiť opatrenie → determine measuresdetermine measures
stanoviť opatrenie → determine measuresdetermine measures
odzbrojovacie opatrenie → disarmament measuredisarmament measure
disciplinárne opatrenie → disciplinary measuresdisciplinary measures
distribučné opatrenie → distribution setupdistribution setup

Naposledy hľadané výrazy

1. opatrenie do angličtiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.