REKLAMA
Preklad slova „ nehnuteľnosť, ktorej slúžila služobnosť ” zo slovenčiny do angličtiny
- nehnuteľnosť, ktorej slúžila služobnosť – praedium dominans
- žena, ktorej bol urobený potrat – abortee
- o ktorom – about which(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- právo, výlučné vlastnícke na nehnuteľnosť – absolute title
- dokument potvrdzujúci právny nárok na nehnuteľnosť – abstract of title
- nehnuteľnosť: dokument potvrdzujúci právny nárok na nehnuteľnosť – abstract of title
- neprávosť pri ktorej – abuse by which
- teória, podľa ktorej investície závisia od rastu výroby – accelerator principle
- dodatočná služobnosť – additional servitude
- služobnosť – adjunctum accessorium
- po ktorom (6.p.) – after which
- previesť (nehnuteľnosť) – alienate
- osoba, v prospech ktorej sa scudzuje – alienee
- Ústredná myšlienka, od ktorej sa psychologická činnosť odvíja – An idea or topic on which a psychological operation is based
- zjavná služobnosť – apparent easement
- druh zbrane u ktorej vojak slúži – arm of service
- osoba, ktorej je poskytnutá právna pomoc – assisted person
- v ktorom čase – at which time
- nehnuteľnosť, najatá – back lease
- konanie, pri ktorom môže byť obžalovaný prepustený len na zákade kaucie – bailable action
- proces, v ktorom je úradník povinný prepustiť na kauciu – bailable process
- všeobecný názov pre zmluvu, v ktorej sa vec odovzdáva dočasne inej osobe za určitým účelom – bailment
- názov, všeobecný pre zmluvu, v ktorej sa vec odovzdáva dočasne inej osobe za určitým účelom /napr. úschova, pôžička, atď./ – bailment
- osoba, ktorej prítomnosť na cudzom pozemku je tolerovaná – bare licensee
- byť skúsenosť pri ktorej sa niečo naučíte – be a learning experience
- o ktorom sa myslí, že bol – believed to have been
- užívacie právo na nehnuteľnosť – beneficial estate
- právo na nehnuteľnosť, užívacie – beneficial estate
- defekt ruky, na ktorej je iba palec – bidactyly
- dedičná postupnosť, podľa ktorej dedil majetok prednostne najmladší syn – Borough English
- hra, pri ktorej sa vyhráva trikom – bunco
- pri ktorom – by which
- dátum, v ktorom môže byť obligácia preplatená pred dobou splatnosti ako právo emitenta – call date
- trh, na ktorom sú zaznamenávané časovo vzdialenejšie dodávky cenných papierov s prémiou vyššou než dodávky časovo bližšie – carrying market
- nehnuteľnosť vo vlastníctve mesta – city real estate
- proces, v ktorom sú šeky alebo iné záznamy premiestnené do organizácie, ktorá vedie účty – clearing and settlement
- investičná firma, ktorej akcie sú vymieňané na burze cenných papierov alebo na pokladničnom trhu – closed-end fund
- firma, investičná, ktorej akcie sú vymieňané na burze cenných papierov alebo na pokladničnom trhu – closed-end fund
- transakcia, pri ktorej pisateľ likviduje svoju pozíciu nákupom opcie – closing purchase
- strana, ktorej bol uložený peňažný trest – cognizee
- provízia, z ktorej sa hradia výdavky – commission in full
- téma, o ktorej sa hovorí – common talk
- podmienka pri kontrakte, podľa ktorej sa dve udalosti musia stať súčasne – condition concurrent
- prevedenie práva na nehnuteľnosť – confirmatio
- potvrdenie, robiace podmienené právo na nehnuteľnosť absolútnym – confirmatio perficiens
- prípadné právo na nehnuteľnosť, záujem alebo právo – contingent estate, interest or right
- cena, v ktorej sa akcia vyrovná súčasnej trhovej cene obligácie plus kumulovaný úrok obligácie – conversion point
- stratégia, pri ktorej čím viac peňazí banka akumuluje za pôžičky počas šiestich mesiacov, tým viac musí uložiť v centrálnej banke – corset
- krajina v ktorej – country in which
- strana, voči ktorej sa dáva prísľub – covenantee
- strana, v ktorej prospech bola zmluva uzavretá – covenantee
- strana, v ktorej prospech bola zmluva uzatvorená – covenantee
- strana, v prospech ktorej bola zmluva uzavretá – covenantee
- oblasť, v rámci ktorej národné peniaze fluktuujú na obidvoch stranách oficiálnej parity – currency band
- aktuálne políčko, na ktorom je nastavený kurzor – current cell
- nehnuteľnosť – deed stock
- systém, fakturovací, v ktorom výpis z konta nie je sprevádzaný kópiami originálnych faktúr – descriptive billing
- osoba, ktorej sa odkazuje zostatok majetku zanechávajúceho – devisee, residuary
- deň, v ktorom sa nebude obchodovať – dies non
- územie, na ktorom vykonáva biskup duchovné funkcie – dioichia
- osoba, ktorej bolo zverené poverenie – donee
- osoba, ktorej bolo zverené oprávnenie – donee
- oprávnenie: osoba, ktorej bolo zverené oprávnenie/poverenie – donee
- hon, pri ktorom psi sledujú stopu – drag hunt
- štát, v ktorom je zákaz predaja alkoholických nápojov – dry state
- služobnosť – easement
- služobnosť zriadená prekážkou uplatnenia práva – easement by estoppel
- služobnosť vzniknutá z predpokladu jej existencie – easement by implication
- vydržaná služobnosť – easement by prescription
- osobná služobnosť – easement in gross
- služobnosť pohodlnejšieho užívania – easement of convenience
- služobnosť zakladajúca právo vedľajšej podpory pozemku – easement of natural support
- nutná služobnosť – easement of necessity
- záporná služobnosť – easement, affirmative
- očividná služobnosť – easement, apparent
- zjavná služobnosť – easement, apparent
- nestála služobnosť – easement, discontinuing
- výlučná služobnosť – easement, exclusie
- konkludentná služobnosť – easement, implied
- pretržitá služobnosť – easement, intermittent
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA