REKLAMA
Preklad slova „ názov, všeobecný pre zmluvu, v ktorej sa vec odovzdáva dočasne inej osobe za určitým účelom /napr. úschova, pôžička, atď./ ” zo slovenčiny do angličtiny
- názov, všeobecný pre zmluvu, v ktorej sa vec odovzdáva dočasne inej osobe za určitým účelom /napr. úschova, pôžička, atď./ – bailment
- sa – ()
- -so sídlom v – -based(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- - hlavý (v zloženinách) – -headed
- -týkajúci sa – -related
- .asm (zdrojový text v asembleri) – .asm
- .bas (zdrojový text v basicu) – .bas
- .c (zdrojový text v jazyku) C – .c
- .dwg (súbor kresby v AutoCad) – .dwg
- .pas (súbor zdrojového textu v Pascale alebo Delphi) – .pas
- .pdf (dokumentový súbor pre Adobe) – .pdf
- .prn (definičný súbor pre tlač) – .prn
- .xlm (súbor makroinštrukcií v Excel) – .xlm
- 20 rokov v Sing Singu – 20 Years in Sing Sing
- 21 hodín v Mníchove – 21 Hours at Munich
- 55 dní v Pekingu – 55 Days at Peking
- 92 stupňov v tieni – 92 in the Shade
- klub pre staré manželské dvojice – a Darby and Joan club
- O D P O V E Ď – A N S W E R
- dieťa v náručí – a babe in arms
- stodola stojaca za domom – a barn backing a house
- výborne sa predávajúci autor potrebuje dobrého agenta – a best-selling author needs a good agent
- odtrhol sa mi gombík (z košele) – a button has come off (my shirt)
- odtrhol sa mi gombík z (košele) – a button has come off my (shirt)
- záloha v hotovosti – a cash advance
- v tomto dni – a cel jour
- stala sa s ním zmena – a change came over him
- nemá sa ustupovať od všeobecnej zvyklosti – a communi observantia non est recedendum
- upisujú sa cenné papiere podniku – a company is floated
- zmluva zaväzuje (koho vykonať čo) – a contract engages (sb. to do st.)
- zmluva zaväzuje koho vykonať čo – a contract engages sb. to do st.
- zmluva končí – a contract expires
- zmluva vyprší – a contract expires
- v opačnom zmysle – a contrario sensu
- hnevať sa – a cross answer
- hromada v (6.p.) – a crowd in
- dav v (6.p.) – a crowd in
- za deň – a day
- denne za každého – a day each
- ponuka, ktorá nestojí za reč – a derisory offer
- ponuka, ktorá nestojí za fajku dymu – a derisory offer
- ponuka, ktorá nestojí za reč – a derisory offer
- ponuka, ktorá nestojí za fajku dymu – a derisory offer
- pokles v (6.p.) – a drop in
- kvapka v mori – a drop in the bucket
- vďaka za snahu – A for effort
- ďakujem za snahu – A for effort
- vražda v podsvetí – a gangland murder
- za hodinu (hovorovo) – a hour
- v dome oproti môjmu – a house opposite to mine
- A v latinčine a v právnickej latinčine – A in Latin and law Latin
- veľký výber v rôznych farbách – a large choice in various colours
- smiešna vec – a laughing stock
- predbežná zmluva – a letter of intent
- maturitná skúška (v GB z jedného predmetu) – a level
- trochu v obavách (o ...) – a little afraid
- horšia vec – a load of old lumber
- veľa vecí – a lot of things
- hodne vecí – a lot of things
- vec názoru – a matter of opinion
- míľu za ( určitý čas ) – a mile in
- mesačne za (platiť ..) – a month for (pay)
- mesačne za (platiť ..) – a moth for (pay)
- adept v oblasti politiky – a novice in politics
- ľahká vec – a piece of cake
- súd, ktorému bola vec odňatá – a quo court
- predaj vecí zostalých po povodni – a sale of flood salvage items
- za jednu akciu – a share
- izba pre jedného – a single room
- zmysel pre – a taste for
- stan v tvare A – A tent
- zmluva týkajúca sa (2. p., niečoho) – a treaty regarding (st.)
- zmluva týkajúca sa čoho – a treaty regarding st.
- platný dôvod pre výpoveď – a valid reason for termination
- vlna sa šíri – a wave is propagated
- veľký rozdiel v názoroch – a wide gap between the views
- za rok – a year
- ročne za (4. p., platiť) – a year for
- za rok za (4. p., platiť) – a year for
- za rok na bezíne – a year in gas
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA