REKLAMA
Preklad slova „ nebude to ani (... ani) ” zo slovenčiny do angličtiny
- nebude to ani (... ani) – it will neither be
- a ani jedna z tých strán si nemože dovoliť – and one that neither side can afford
- vzhľadom k tomu, že ste nedodržali ani pôvodnu ani predĺženú dodaciu lehotu, považujeme objednávku za stornovanú – as you did not keep the original nor the prolonged time of delivery we consider the order cancelled(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- je tak bezvýznamný, že po ňom ani pes nezašteká – be a spent force
- nevidieť si ani na špičku nosa – cannot see further than the end of one's nose
- akreditív, ktorý nie je adresovaný banke ani žiadnemu úradu – circular letter of credit
- ani si nevšimnúť – cut cold
- ani si nevšimnúť – cut dead
- nevšimnúť si ani – cut dead
- nevšimnúť si ani (4. p.) – cut sb. dead
- úspory, ktoré neboli utratené ani investované – fluid savings
- nevšimnúť si ani koho – give sb. the cut
- nevšimnúť si ani koho – give sb. the cut direct
- nevšimnúť si ani – give the cut
- je ako by v ňom ani krvi nebolo – he's as if the blood's drained out of him
- nepovedal som ani slovo – I didn't say a word
- ja som sa ho ani nedotkol – I didn't touch him
- ani neviem, kde to je – I don't know where it is
- ani si nespomínam – I don't seem to remember
- nie je ani (to.. ani ono) – is neither
- to nebude dokonca ani – it will not even (inf.)
- ani ja nie som – neither am I
- ani my by sme nemohli – neither could we
- ani ty by si nemohol – neither could you
- ani vy by ste nemohli – neither could you
- ani ja by som nerobil – neither did I
- ani my by sme nerobili – neither did we
- ani vy by ste nerobili – neither did you
- ani ja som nemal – neither had I
- ani my sme nemali – neither had we
- ani vy ste nemali – neither had you
- ani ja by som – neither might I
- ani ja nebudem – neither shall I
- ani my nebudeme – neither shall we
- ani ja by som nie – neither should I
- ani my by sme nie – neither should we
- ani ty by si nie – neither should you
- ani vy by ste nie – neither should you
- ani ja nebudem – neither will I
- ani on nebude – neither will he
- ani ono nebude – neither will it
- ani to nebude – neither will it
- ani ona nebude – neither will she
- ani my nebudeme – neither will we
- ani vy nebudete – neither will you
- ani ja by som – neither would I
- ani my by sme nie – neither would we
- ani vy by ste nie – neither would you
- ani ty by si nie – neither would you
- ja som ani ne- (.. ani) – nor did I
- ani to nie je – nor is it
- ani že je to – nor it is
- nedať si ani ranu – not even get a look-in
- prešiel, ani si ma nevšimol – passed by without seeing me
- nie je tam ani – there is neither
- tam nie je ani – there is neither
- nie je po ňom ani slychu – there is no trace of him
- nebolo tam ani človiečika – there was not a living soul
- nebol ani (to.. ani ono) – was neither
- ešte nikdy sme dokonca ani ne- – we have never even
- je to také nepríjemné, že ma tam ani heverom nedostane – wild horses would not drag him there
- je tam zima, že by ani psa nevyhnal – you wouldn't even send a dog out in weather like this
- je tam počasie, že by ani psa nevyhnal – you woulnd't even send a dog out in weather like this
- si – ()
- budem, ( -š, -me, - te ) – 'll (will)
- je – 's (is)
- je – 's a (is a)
- rozprávať si o – a bit on the side
- je proti nim vedené súdne konanie – a lawsuit runs against them
- súd, ktorému bola vec odňatá – a quo court
- stav, ktorý je všeobecne známy ako – a state that is commonly known as
- kameň je ťažký – a stone is heavy
- protiprešmyková regulácia (pri prešmyku kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motoru) – ASC (automatic stability control)
- zákon nie je doteraz platný – abeyance, the law is in
- hospodárska spôsobilosť plniť si svoje záväzky – ability
- odoprieť si – abnegate
- odriekať si – abnegate
- žena, ktorej bol urobený potrat – abortee
- žena, ktorá si nechala urobiť potrat – abortee
- o tom ako je na tom (v porovnaní s inými) – about how it is doing
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA