REKLAMA
Preklad slova „ lucrum facere ex pupilli tutela tutor non debet ” zo slovenčiny do angličtiny
- poručník nemá ťažiť zo svojho poručníctva – lucrum facere ex pupilli tutela tutor non debet
- nemá sa ustupovať od všeobecnej zvyklosti – a communi observantia non est recedendum
- ohľadne neprijatia debny č. – about the non receipt by you of case no.(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- mimoriadna opatrnosť neškodí – abundans cautela non nocet
- pre neprijatie – acceptance for non-acceptance
- pre neakceptovanie – acceptance for non-acceptance
- žaloba prenajímateľa proti nájomcovi o vrátenie prenajatej veci – actio ex conducto
- žaloba zo zmluvy – actio ex contractu
- žaloba na základe mimozmluvnej zodpovednosti – actio ex delicto
- žaloba z nájmu – actio ex locato
- žaloba podaná na vynútenie dohody – actio ex stipulatu
- žaloba non ulterius (nie naďalej) – actio non ulterius
- žaloba na základe deliktu – action ex delicto
- žaloba pre nedodanie – action for non-delivery
- žaloba na základe zmluvy – action, ex contractu
- nenásilná priama akcia – action, non-violent direct
- inému neškodiť – alterum non laedere
- vyššie nemožno stavať – altius non tollendi
- hnuteľnosti – assets non fixed
- hnuteľné majetky – assets non fixed
- nesúmerná nelineárnosť – asymmetrical non-linearity
- byť nenásilný – be non-violent
- dlžobný úpis – bill of debet
- neprevoditeľný konosament – bill, non-negotiable
- storno pre neplatenie – cancellation for non-payment
- iný ako trestnoprávny prípad – case, non-criminal
- nevyhnutná príčina – causa sine qua non
- následná kontrola – check ex post
- univerzitný asistent – college tutor
- kombinovaná nelineárnosť – combined non-linearity
- doplnková nelineárnosť – complementary non-linearity
- žaloba zo zákona – condictio ex lege
- následná kontrola – control ex post
- dohovorený nevypínací prúd – conventional non-tripping current
- pred osobou, ktorá nie je sudcom – coram non judice
- neakciová korporácia – corporation, non-stock
- súkromný učiteľ – course tutor
- prísľub neuplatniť nárok – covenant of non-claim
- neplatenie výživného – criminal non-support
- kritérium autonómnosti – criterion of non-interaction
- o nespravovanom tovare – de bonis non administratis
- nepremiestňovať tovar – de bonis non amovendis
- právo nerozlišuje veľké a malé veci – de majori et minori non variant jura
- zákon sa nestará o maličkosti – de minimis non curat lex
- o neplatení desiatkov – de non decimando
- o nepostúpení veci porote – de non procedendo ad assisam
- o tom, že kráľovský úradník nemá stále bydlisko – de non residentia clerici regis
- o nepovolení "taliáže" – de tallagio non concedendo
- mal by byť koniec sporov – debet esse finis litium
- dlží a zadržiava – debet et detinet
- dlží bez podaného vyhlásenia – debet sine breve
- nepredpokladá sa, že by dlžník dával dary – debitor non praesumitur donare
- znetvoriteľ – defacer
- zohaviteľ – defacer
- vandal – defacer
- delegát nemôže delegovať – delegatus non potest delegare
- s dodaním z lode – delivered ex ship
- výdaj zo skladu – delivery ex stock
- výdaj zo skladu – delivery ex stocks
- opustenie a neposkytnutie výživného – desertion and non-support
- opustenie a neposkytnutie podpory – desertion and non-support
- deus ex machina – deus ex machina
- či odkázal alebo nie – devisavit vel non
- deň, v ktorom sa nebude obchodovať – dies non
- deň, keď súd nezasadá – dies non juridicus
- geometrické nastavenie – direct non-coded setting
- priame neživotné poistenie – direct non-life insurance
- poistenie, priame neživotné – direct non-life insurance
- bez dividend – dividend, ex
- podvod sa nenapraví iným podvodom – dolus circuitu non purgatur
- darovanie sa nepredpokladá – donatio non presumit
- vdovský podiel so súhlasom otca – dower ex assensu patris
- keďže nebol pri zdravom rozume – dum non fuit compos mentis
- keďže nebol pri rozume – dum non fuit compos mentis
- neprenosné povinnosti – duties, non-delegable
- dozorkonajúci poddôstojník – duty non-comissioned officer
- cirkev je nesmrteľná – ecclesia non moritur
- nevratné obaly – empties non returnable
- náhradná impedancia nelineárneho člena – equivalent impedance of a non-linear element
- omyl, proti ktorému nie je vznesená námietka, je uznaný – error qui non resistitur approbatur
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA