REKLAMA
Preklad slova „ len jedzte (!) ” zo slovenčiny do angličtiny
- len jedzte (!) – eat away (!)
- len to, čo je treba – after a fashion
- tak dôkladne, ako je to len možné – as closely as possible(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- tak pohodlný, ako je to len možné – as comfortable as possible
- tak ľahko, ako je to len možné – as easy as possible
- tak rýchlo ako je to len možné – as fast as possible
- len tak málo, ako je to možné – as little as possible
- tak nízko, ako je to len možné – as low as possible
- ako je to len možné, aby – as possible to
- tak rýchlo, ako je to len možné – as quickly as possible
- tak jednoduché ako je to len možné – as simple as possible
- len ako je to možné – as soon as may be
- len jedzte – eat away
- len jedzte! – eat away!
- on je len ovocie – he eats nothing but fruit
- je len nula – he is a mere cipher
- on nie je len (napr. inteligentný) – he is not only
- jej prízvuk je len afektovaný – her accent is just an affectation
- je záhadou,ako len mohol absolvovať univerzitu – how he ever got through college is a mystery
- je len medzi nami – is between ourselves
- je len medzi nimi – is between themselves
- je len medzi tebou a mnou – is between you and me
- je len medzi vami – is between yourselves
- to je len formalita – it is a mere formality
- to je len žart – it's just a joke
- to nie je len tak – it's no easy matter
- je to len sen – it's only a dream
- život je len sen – life is but a dream
- čo je možné urobiť len so stratou, nie je povolené – non licet quod dispendio licet
- len málo ľudí je potrebné potrestať, aby všetci dostali strach – poena ad paucos, metus ad omnes perveniat
- koľko je len možné – pro tanto
- ona nie je len (napr. inteligentná) – she is not only
- len či je to tak – such being the case
- je – 's (is)
- je – 's a (is a)
- je proti nim vedené súdne konanie – a lawsuit runs against them
- dobré jedlo – a square meal
- stav, ktorý je všeobecne známy ako – a state that is commonly known as
- kameň je ťažký – a stone is heavy
- protiprešmyková regulácia (pri prešmyku kolesa je aktivovaná brzda na kolese a znížený výkon motoru) – ASC (automatic stability control)
- zákon nie je doteraz platný – abeyance, the law is in
- jedľa – abies
- o tom ako je na tom (v porovnaní s inými) – about how it is doing
- v tomto roku (Je veľa chrípky...) – about this year (There is a lot of flu)
- ako je vyššie uvedené – above as
- účtovná uzávierka je zostavená – accounts are cleared
- akustika je dobrá – acoustics are good
- opatrenie je v rozpore s ( 7.p. ) – action is inconsistent with (the ...)
- len k tomuto účelu – ad hoc
- ten, komu je prisúdené – adjudicatee
- len pre pozvaných – admission by invitation
- je pravda, že – admittedly
- tak, ako je treba – after a fashion
- ako je treba – after a fashion
- Ó áno, je to tu – ah, yes, here it is
- vzduch je surový – air is raw
- jedlo – aliment
- infekcia z jedla – alimentary infection
- obezita z jedla – alimentary obesity
- jedlá sóda – alka seltzer
- ja len hovorím – all I'm saying
- nie je med lízať – all beer and skittles
- znamenie, že všetko je v poriadku – all clear
- všetko je jasné – all is clear
- Všetko je zjedené – All is eaten
- dobre, len pokojne – all right, just relax
- potom je všetko v poriadku – all right, then
- tak a je to – all right, this is it
- všetko je normálne – all signs are normal
- nie je všetko zlato, čo sa trblieta – all that glitters is not gold
- všetko je pripravené – all the arrangements are made
- len – all the same
- je všeobecne známe – all the world knows
- ako je rok dlhý – all the year long
- ako je dlhý rok – all the year round
- ako je rok dlhý – all the year round
- ty len spíš – all you do is sleep
- všetko, čo musíte urobiť (je ..) – all you have to do (is ..)
- všetko, čo musíte urobiť je – all you have to do is (inf.)
- všetko je odpustené – all's forgiven
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA