REKLAMA
Preklad slova „ in est de jure ” zo slovenčiny do angličtiny
- vyplýva zo zákona – in est de jure
- vyplýva z práva – in est de jure
- z tohto dôvodu – a causa de cy(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- na základe tohoto dôvodu – a causa de cy
- nemá sa ustupovať od všeobecnej zvyklosti – a communi observantia non est recedendum
- napínavý závod – a ding-dong race
- strácajú svoje právo – a jure suo cadunt
- na dobu jeho života – a terme de la vie
- na čas jeho života – a terme de la vie
- na dobu, ktorá uplynula – a terme qua passe est
- na čas, ktorý uplynula – a terme qua passe est
- zneužitie dôvery – abus de confiance
- acetoctan etylnatý – acetoacetic ester
- ester kyseliny – acid ester
- ester kyseliny akrylovej – acrylic ester
- zákony Ríše rímskej – acta jure imperii
- žaloba na podvod – actio de dolo malo
- žaloba týkajúca sa nahonobeného majetku – actio de peculio
- žaloba na zaplatenie sľúbených peňazí – actio de pecunia constituta
- žaloba vlastníka materiálu, ktorý iná osoba vstavala do svojej budovy – actio de tigno juncto
- aktivovaný ester – activated ester
- aktívny ester – active ester
- adipan – adipic acid ester
- doraziť – administer coup-de-grace
- dokazuje ten, čo niečo tvrdí – affirmantis est probare
- člen parížskej burzy – agent de change
- pobočník – aide-de-camp
- vojenský pobočník – aide-de-camp
- vojenkí pobočníci – aides-de-camp (pl)
- vojenskí pobočníci – aides-de-camp
- alkylester – alkyl ester
- rozhodnutie rozhodcu je rozsudkom – arbitrium est judicium
- nariadenie o lese – assisa de foresta
- nariadenie o mierach – assisa de mensuris
- nariadenie o rušení – assisa de nocumento
- jeruzalemské nariadenie – assizes de Jerusalem
- doslovne – au pied de la lettre
- kuželkovité zábradlie – balustr de rail
- robiť niekomu slona – be de trop
- základ – bed (-ding)
- výhoda poradia – benefice de discussion
- výhoda rozdelenia – benefice de division
- návrh na predbežné opatrenie zabezpečenia svedectva – bill to take testimony de bene esse
- obchodná burza – bourse de commerce
- procesné writy – brevia de cursu
- zmenáreň – bureau de change
- automatizovaný systém pre doručenie a účtovanie Eurobond-ov – CEDEL Centrale de Livraision de Valeurs Mobilieres
- list s kráľovskou pečaťou – cachet, lettres de
- zatykač – cachet, lettres de
- zoznam hypoték poskytnutých Židmi – capitula de judaeis
- navštívenka – carte de visite
- vizitka – carte de visite
- vizitka – carte-de-visite
- na základe tohto dôvodu – causa de cy
- z tohto dôvodu – causa de cy
- ester celulózy – cellulose ester
- osvedčenie o zvyklostiach – certificats de coutume
- odstúpenie pred súdom – cessio de jure
- Letisko Charles de Gaulle (Paríž) – Charles de Gaulle Airport
- lesná charta – charta de foresta
- listina o jednostrannom právnom úkone – charta de una parte
- druh bakaratu – chemin de fer
- rohatka – cheval de frise
- razsocháč – cheval de frise
- španielsky jazdec – cheval-de-frise
- španielský jazdec – chevaux-de-frise
- ester cholesterolu – cholesterol ester
- clair-de-lune (fr.) – clair-de-lune
- úradníci kancelárskeho súdu – clerici de cancellaria, clerici de cursu
- Obchodný zákonník – Code de commerce
- Občiansky súdny poriadok – Code de procedure civil
- Levie srdce – Coeur de Lion
- Commandos de Recherche et d'Action en Profondeur – Commandos de Recherche et d'Action en Profondeur
- rodinná rada – conseil de famille
- zmierovací živnostenský súd – conseil de prudhommes
- na základe úvahy súdu – consideratum est per curiam
- obyčaj je druhý zákon – consuetudo est altera lex
- kopálový ester – copal ester
- osoba "de fact" – corporation de facto
- osoba de facto (de jure) – corporation de facto (de jure)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA